乘坚策肥

「乘坚策肥」の発音・読み方

ピンインchéng jiān cè féi

「乘坚策肥」の意味

「乘坚策肥」の例文

他tā年nián轻qīng时shí曾céng经jīng乘chéng坚jiān策cè肥féi。

彼は若い頃、かつて豪勢に暮らしていた。

「乘坚策肥」のコアイメージコアイメージ

立派な車とよく肥えた馬をそろえた、ぜいたくで余裕のある生活

「乘坚策肥」の中国語での定義中国語での定義

乘chéng坐zuò坚jiān固gù的de车chē，骑qí着zhe肥féi壮zhuàng的de马mǎ，形xíng容róng生shēng活huó奢shē华huá富fù足zú

「乘坚策肥」の語源語源

乘坚策肥は、「坚」が丈夫な車を、「肥」がよく肥えた馬を表し、「乘」で車に乗り、「策」で馬を進める構成から、乗り物と馬をぜいたくにそろえた暮らしを表す成語

「乘坚策肥」のコラムコラム

  • 「豪勢に暮らす」という訳だけでは見えにくいが、この成語は人の財産そのものより、車や馬など目に見える生活のぜいたくさを描く点に特徴がある
↑ TOPへ