乘势使气

「乘势使气」の発音・読み方

ピンインchéng shì shǐ qì

「乘势使气」の意味

「乘势使气」の例文

他tā仗zhàng着zhe人rén多duō，便biàn乘chéng势shì使shǐ气qì。

彼は人数の多さを頼みにして、勢を借りて横暴に振る舞った。

「乘势使气」のコアイメージコアイメージ

後ろ盾や優勢を利用して、相手を押さえつける振る舞い

「乘势使气」の中国語での定義中国語での定義

趁chèn着zhe有yǒu利lì的de条tiáo件jiàn或huò形xíng势shì，借jiè助zhù外wài在zài的de力lì量liàng任rèn意yì妄wàng为wéi、欺qī压yā别bié人rén

「乘势使气」の語源語源

乘势使气は、「乘势」が勢いに乗じること、「使气」が気ままに振る舞い、相手に強く出ることを表す複合成語で、優勢を得た人の横暴な態度を示す

「乘势使气」のコラムコラム

  • 「乘势」は良い機会を生かす中立的な表現にもなるが、「使气」と結びつくと、得た優勢を利用して無理を通す否定的な意味になる
↑ TOPへ