「中等」の例文例文
「中等」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
他的个子是中等。
彼の身長は中くらいです。
- 初中級（HSK3〜4級）
这家餐厅的价格属于中等，味道也还不错。
このレストランの価格帯は普通で、味もなかなか良いです。
- 上級（HSK5〜6級）
随着经济结构的转型，该国正努力跨越中等收入陷阱。
経済構造の転換に伴い、その国は中所得国の罠を乗り越えようと努めています。
- 日常会話
空调温度调到中等风速就好了。
エアコンの風量は中くらいに設定しておけばいいよ。
「中等」の意味ごとの使い方
- 適度
每天保持中等运动量就可以了。
毎日の運動量は適度でよい。
- 普通
这场比赛的难度是中等。
この試合の難易度は普通だ。
「中等」のコアイメージコアイメージ
尺度の目盛りの真ん中に位置する一点
「中等」の使い方使い方
「中等」とよく一緒に使う語
「中等」の類義語との違い類義語との違い
中等: 身長・体重・辛さなどの評価で、高くも低くもない中くらいの程度を示す形容詞。
适中: 量や程度がちょうど中央にあり、過不足のない状態を表す形容詞。
适度: 量や程度がほどよく保たれている状態を表す形容詞。
「中等」の中国語での定義中国語での定義
「中等」の語源語源
「中」は本来中央や中間を示し、「等」はもともと等级や类别を表す語であり、二者が合わさって「等级や程度の中ほどにあること」を表す言葉になった。
「中等」のコラムコラム
- 日常では「中等」は程度や難度、身高・体重・辣度などの評価によく使われ、名詞の後で「是中等」や「…的辣度是中等」の形で述べるか、定語にする場合は「中等的～」と続ける点が使い方の基本である。
「中等」のよくある間違い
✕ 他的日语水平属于中等的。
○ 他的日语水平属于中等。
「中等」を「属于」の後で程度として述べるときは、後ろに名詞がないので「的」を付けません。
「中等」のよくある質問
Q. 「中等教育」の「中等」は何を表しますか？
教育の質ではなく、教育の段階を表します。初等教育と高等教育の間にある中ほどの段階を指すため、「中程度の教育」という意味ではありません。
Q. 辛さが中くらいのときは「中等」と「适中」のどちらを使いますか？
辛さの強さが中くらいだと述べるなら「辣度是中等」とします。辛さが多すぎず少なすぎず、ちょうどよいと述べるなら「辣度适中」とします。「中等」は水準を、「适中」はちょうどよさを表します。
Q. 「中等」は日本語のレベルにも使えますか？
使えます。「他的日语水平属于中等」は、彼の日本語のレベルが高くも低くもなく、中くらいだという意味です。成績などの水準にも使えます。
「中等」に関連する単語
ほかに「中程度」と訳せる単語
ほかに「普通」と訳せる単語
ほかに「適度」と訳せる単語
「程度表現」の仲間の単語
「中等」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1