辣度

「辣度」の例文例文

「辣度」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的米粉辣度很小。

  ここのビーフンは辛さがとても控えめです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  包装袋上标明了方便面的辣度等级。

  パッケージにはインスタントラーメンの辛さのレベルが明記されています。

• 上級（HSK5〜6級）

  食品企业利用科学仪器测量辣椒素含量，从而精确界定产品的辣度标准。

  食品メーカーは科学機器を用いてカプサイシンの含有量を測定し、製品の辛さの基準を正確に定めている。

• 日常会話

  你吃火锅一般选什么辣度？

  火鍋を食べるとき、いつも辛さはどれにする？

「辣度」の使い方使い方

• 辣là度dù高gāo

  辛さが強い

  这道菜辣度高，孩子不能吃。この料理は辛さが強いので、子どもは食べられません。

• 辣là度dù低dī

  辛さが弱い

  这家餐厅的辣度低，适合孩子。このレストランは辛さが弱く、子どもに向いています。

• 控kòng制zhì辣là度dù

  辛さをコントロールする

  做汤时要控制辣度。スープを作るときは辛さをコントロールする必要があります。

• 调tiáo节jié辣là度dù

  辛さを調節する

  厨师会根据客人的口味调节辣度。料理人は客の好みに応じて辛さを調節します。

「辣度」とよく一緒に使う語

• 辣度高　辛さが強い
  （高：高い）
• 辣度低　辛さが弱い
  （低：低い）
• 调节辣度　辛さを調節する
  （调节：調節する）
• 控制辣度　辛さを調整する
  （控制：コントロールする）
• 辣度等级　辛さの段階
  （等级：レベル）
• 选择辣度　辛さを選ぶ
  （选择：選ぶ）
• 降低辣度　辛さを下げる
  （降低：減らす）
• 增加辣度　辛さを増す
  （增加：増える）

「辣度」の類義語との違い類義語との違い

辣là度dù: 料理の辛さの程度を示す基準
辣là味wèi: 食べ物にある辛さを感じさせる味
口kǒu味wèi: 個人や地域が好む味の傾向
辣là劲jìn: 口に入れたときに感じる辛さの強さ

「辣度」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì食shí品pǐn中zhōng辛xīn辣là强qiáng弱ruò的de名míng词cí，用yòng于yú描miáo述shù口kǒu味wèi偏piān好hǎo或huò作zuò为wéi菜cài单dān的de辛xīn度dù标biāo示shì。

「辣度」のよくある間違い

• ✕ 辣度多

  ○ 辣度高

  辛さの程度を表す「辣度」には、強さを述べるとき「高」を使い、「多」は使いません。