下剩

「下剩」の発音・読み方

ピンインxià shèng

「下剩」の意味

「下剩」の例文

吃chī完wán晚wǎn饭fàn，桌zhuō上shàng还hái下xià剩shèng两liǎng块kuài蛋dàn糕gāo。

夕食を食べ終えると、テーブルにはケーキが二切れ残っていた。

「下剩」のコアイメージコアイメージ

何かが減ったあと、なくならずに残ったものへ意識が向くイメージ

「下剩」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ东dōng西xī用yòng过guò、分fēn过guò或huò处chǔ理lǐ过guò以yǐ后hòu还hái留liú在zài某mǒu处chù或huò某mǒu人rén手shǒu里lǐ

「下剩」の語源語源

下剩は、方言の中で「下」と「剩」が結びついて成立した複合語で、二つの字を標準語の「剩下」の倒置としてではなく、余りが残る状態を表す一語として使う成り立ち

「下剩」のコラムコラム

  • 辞書で「下剩」を見つけたときは、標準語で広く使う「剩下」と同じ系統の語として理解できる一方、作文や公的な文では地域性のない「剩下」が選ばれやすい点が読解上の手がかり

「下剩」は英語では

↑ TOPへ