〜は公開されますか

中国語フレーズ
解説
例文
会公开〜吗？
何かを公開するかを尋ねる表現。主に写真や動画などを第三者に見せるか確認するときに使い、相手の同意やプライバシーに注意する場面で用いる
学xué校xiào 会huì公gōng开kāi 我wǒ们men的de留liú学xué照zhào片piān 吗ma？
学校が私たちの留学写真を公開しますか？
〜会被公开吗？
ある情報が第三者に知られるかを尋ねる表現。個人情報や連絡先が外部に出るか確認する場面で使い、丁寧で不安や確認の意味合いを含む
我wǒ的de联lián系xì方fāng式shì 会huì被bèi公gōng开kāi吗ma？
私の連絡先は公開されますか？

会huì公gōng开kāi〜吗ma？

意味

  • 〜は公開されますか？
会公开〜吗？のイラスト

例文

学xué校xiào 会huì公gōng开kāi 我wǒ们men的de留liú学xué照zhào片piān 吗ma？

学校が私たちの留学写真を公開しますか？

不bú会huì，只zhí有yǒu经jīng过guò当dāng事shì人rén同tóng意yì的de照zhào片piān才cái会huì发fā布bù。

いいえ、当事者の同意を得た写真だけが公開されます。

解説

何かを公開するかを尋ねる表現。主に写真や動画などを第三者に見せるか確認するときに使い、相手の同意やプライバシーに注意する場面で用いる

〜会huì被bèi公gōng开kāi吗ma？

意味

  • 〜は公開されますか？
〜会被公开吗？のイラスト

例文

我wǒ的de联lián系xì方fāng式shì 会huì被bèi公gōng开kāi吗ma？

私の連絡先は公開されますか？

不bú会huì，只zhí有yǒu招zhāo生shēng办bàn公gōng室shì内nèi部bù会huì看kàn到dào。

いいえ、入学事務局の内部でしか見られません

解説

ある情報が第三者に知られるかを尋ねる表現。個人情報や連絡先が外部に出るか確認する場面で使い、丁寧で不安や確認の意味合いを含む

「会公开〜吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「会公开〜吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ