第三
意味
- 序数 第三
- 名 三等
- 序数 三番目
ゲームで覚える・約 1 分
丙 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「第三」は中国語で何と言う？
順序としての「第三」を表す際、十干に基づく格付けや等級では「丙」が用いられます。日本語の「甲・乙・丙」と同様に、契約書や等級分けで3番目を指す表現です。なお、日常的な数え順の「3番目」には通常「第三」が使われ、「丙」は書面や格付けなどの硬い文脈に限られます。
使い分け
- 丙
十干の3番目に由来し、契約書の当事者や、成績・等級の「3番目」「第3位」を表す改まった場面で使われます。
这项产品的质量被评为 丙 级。
この製品の品質は第3等（Cランク）と評価されました。
よくある間違い
✕ 他是班里丙名。(日常の順位に「丙」を使う)
○ 他是班里第三名。
「丙」は等級や契約書で用いる記号的な表現で、日常の順位には使えません。
「第三」のよくある質問
Q. 日常会話で「第三」と言いたい時は？
中国語でもそのまま「第三」と言います。3人目の人なら「第三个人」、第3問なら「第三题」のように、順序を表す接頭辞「第」に数字を続けて自然に表現できます。
Q. 「甲・乙・丙」の次は中国語で何？
十干の順序通り「丁」が続きます。評価や契約書で4番目を指す場合に用いられ、日本語と同様に「甲、乙、丙、丁」の順で等級や当事者を区別します。
「第三」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1