〜はいつ支給されますか

中国語フレーズ
解説
例文
〜什么时候分配？
配分の時期を尋ねる表現。奨学金や費用の支給など公的な配分を問い合わせるときに使い、書面では前に礼儀的な言葉を添える
请qǐng问wèn，奖jiǎng学xué金jīn什shén么me时shí候hòu分fēn配pèi？
すみません、奨学金はいつ支給されますか？
〜什么时候发放？
金銭の支給時期を尋ねる表現。主に奨学金や補助金などの支給日を事務局や窓口に確認するときに使い、丁寧さは普通で事務的にもカジュアルにも使える。
奖jiǎng学xué金jīn什shén么me时shí候hòu发fā放fàng？
奨学金はいつ支給されますか？

〜什shén么me时shí候hòu分fēn配pèi？

意味

  • 〜はいつ支給されますか？
〜什么时候分配？のイラスト

例文

请qǐng问wèn，奖jiǎng学xué金jīn什shén么me时shí候hòu分fēn配pèi？

すみません、奨学金はいつ支給されますか？

财cái务wù处chù下xià周zhōu会huì发fā放fàng，请qǐng留liú意yì邮yóu件jiàn和hé学xué校xiào公gōng告gào。

財務課が来週支給します。メールと学校のお知らせをご確認ください。

解説

配分の時期を尋ねる表現。奨学金や費用の支給など公的な配分を問い合わせるときに使い、書面では前に礼儀的な言葉を添える

〜什shén么me时shí候hòu发fā放fàng？

意味

  • 〜はいつ支給されますか？
〜什么时候发放？のイラスト

例文

奖jiǎng学xué金jīn什shén么me时shí候hòu发fā放fàng？

奨学金はいつ支給されますか？

奖jiǎng学xué金jīn下xià个gè月yuè10号hào发fā放fàng，钱qián会huì直zhí接jiē打dǎ到dào你nǐ的de账zhàng户hù上shàng。

奨学金は来月10日に支給され、口座に直接振り込まれます。

解説

金銭の支給時期を尋ねる表現。主に奨学金や補助金などの支給日を事務局や窓口に確認するときに使い、丁寧さは普通で事務的にもカジュアルにも使える。

「〜什么时候分配？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「〜什么时候分配？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ