辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè本běn书shū收shōu录lù了le几jǐ位wèi学xué者zhě的de漫màn谈tán。
この本には数人の学者の雑談が収録されている。
話題をゆるやかに広げながら、気軽に語り合う場面
围wéi绕rào某mǒu个gè话huà题tí用yòng比bǐ较jiào轻qīng松sōng、自zì由yóu的de方fāng式shì进jìn行xíng谈tán论lùn
漫谈は、「漫」が水のように広がることから自由で制限のない様子を表し、「谈」が言葉を交わすことを表す組み合わせで、話題を広げながら気軽に語る意味になった語
他tā们men坐zuò在zài一yì起qǐ扯chě闲xián篇piān。
彼らは一緒に座って雑談した。
用事から離れて、話題を自由に広げる会話
人rén们men不bù谈tán重zhòng要yào事shì情qíng而ér随suí意yì聊liáo的de一yì些xiē话huà
闲篇は、「闲」が大事な用件から離れた状態を、「篇」がひとまとまりの話を表し、合わせて大事な用件ではない話という意味を作る複合語
大dà家jiā坐zuò在zài一yì起qǐ说shuō闲xián话huà。
皆で座って雑談をした。
本題から離れたところで、人と気軽に交わす話
人rén在zài空kòng闲xián时shí随suí意yì谈tán论lùn的de事shì情qíng，也yě指zhǐ与yǔ正zhèng事shì无wú关guān的de话huà或huò对duì别bié人rén的de是shì非fēi议yì论lùn。
闲话は、「闲」の手持ちぶさたな時間と「话」の話し言葉を組み合わせた語で、暇なときに交わす話を指し、そこから本題と関係のない話や人のうわさ話も指すようになったもの
晚wǎn饭fàn后hòu，他tā们men坐zuò在zài院yuàn子zi里lǐ摆bǎi龙lóng门mén阵zhèn。
夕食後、彼らは庭で雑談をした。
何人かが腰を落ち着け、話を次々と広げていくおしゃべり
指zhǐ几jǐ个gè人rén坐zuò在zài一yì起qǐ随suí意yì聊liáo天tiān，聊liáo天tiān内nèi容róng没méi有yǒu固gù定dìng限xiàn制zhì，常cháng见jiàn于yú四sì川chuān和hé重chóng庆qìng的de口kǒu语yǔ
龙门阵は、「龙门」と「阵」から成る四川・重慶の方言名詞で、「阵」はもともと軍隊の陣形を指すが、語全体では人が集まって交わす雑談を表すようになったもの
这zhè篇piān文wén章zhāng是shì关guān于yú旅lǚ行xíng的de杂zá谈tán。
この文章は旅行についての雑談だ。
いろいろな話題が一つの会話や文章に混じり合うまとまり
内nèi容róng比bǐ较jiào零líng散sǎn、涉shè及jí多duō个gè话huà题tí的de谈tán话huà或huò文wén章zhāng
杂谈は、「杂」がいろいろなものが混じること、「谈」が話すことを表し、二つを合わせて多様な話題を扱う話や文章を表す複合語
大dà家jiā饭fàn后hòu坐zuò着zhe说shuō了le会儿huìr散sàn话huà。
皆で食後に座ってしばらく雑談をした。
話題や目的を一つに定めず、言葉がゆるく行き交う会話
指zhǐ不bù谈tán重zhòng要yào事shì情qíng、内nèi容róng比bǐ较jiào零líng碎suì的de聊liáo天tiān。
散话は、「散」がまとまりなく広がる様子、「话」が言葉を表し、重要な用件から離れた話という意味を組み合わせた複合語
他tā们men在zài休xiū息xī时shí闲xián谈tán。
彼らは休憩中に雑談した。
空いた時間に、話題を決めず言葉を重ねる感覚
在zài空kòng闲xián的de时shí候hòu随suí意yì地dì聊liáo天tiān，谈tán论lùn轻qīng松sōng的de话huà题tí。
闲谈は、「闲」が表す手の空いた状態に「谈」を加え、用事のない時間に話す行為を表す語。
