闲话

「闲话」の発音・読み方

ピンインxián huà

「闲话」の意味

「闲话」の例文

大dà家jiā坐zuò在zài一yì起qǐ说shuō闲xián话huà。

皆で座って雑談をした。

「闲话」のコアイメージコアイメージ

本題から離れたところで、人と気軽に交わす話

「闲话」の中国語での定義中国語での定義

人rén在zài空kòng闲xián时shí随suí意yì谈tán论lùn的de事shì情qíng，也yě指zhǐ与yǔ正zhèng事shì无wú关guān的de话huà或huò对duì别bié人rén的de是shì非fēi议yì论lùn。

「闲话」の語源語源

闲话は、「闲」の手持ちぶさたな時間と「话」の話し言葉を組み合わせた語で、暇なときに交わす話を指し、そこから本題と関係のない話や人のうわさ話も指すようになったもの

「闲话」のコラムコラム

  • 「闲话」は気軽な雑談にも人のうわさや陰口にも使われ、話し手の意図や文脈によって中立的にも否定的にもなる語

「闲话」は英語では

↑ TOPへ