龙门阵

「龙门阵」の発音・読み方

ピンインlóng mén zhèn

「龙门阵」の意味

「龙门阵」の例文

晚wǎn饭fàn后hòu，他tā们men坐zuò在zài院yuàn子zi里lǐ摆bǎi龙lóng门mén阵zhèn。

夕食後、彼らは庭で雑談をした。

「龙门阵」のコアイメージコアイメージ

何人かが腰を落ち着け、話を次々と広げていくおしゃべり

「龙门阵」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ几jǐ个gè人rén坐zuò在zài一yì起qǐ随suí意yì聊liáo天tiān，聊liáo天tiān内nèi容róng没méi有yǒu固gù定dìng限xiàn制zhì，常cháng见jiàn于yú四sì川chuān和hé重chóng庆qìng的de口kǒu语yǔ

「龙门阵」の語源語源

龙门阵は、「龙门」と「阵」から成る四川・重慶の方言名詞で、「阵」はもともと軍隊の陣形を指すが、語全体では人が集まって交わす雑談を表すようになったもの

「龙门阵」のコラムコラム

  • 「龙门阵」は会話の内容ではなく、集まって話す行為そのものを指すため、例文の「摆龙门阵」は食後などに人が座って話し込む場面にそのまま使える表現

「龙门阵」は英語では

↑ TOPへ