辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā的de观guān点diǎn与yǔ我wǒ的de观guān点diǎn大dà相xiāng径jìng庭tíng。
彼の見解は私の見解と大きな隔たりがある。
同じ土俵で比べても、両者の間に大きな隔たりがある状態
比bǐ喻yù彼bǐ此cǐ相xiāng差chà很hěn远yuǎn，差chā别bié很hěn大dà
径庭は、古い表現「大有径庭」に見られる語で、「径」は道、「庭」は建物の前の広場を指し、道と庭のように隔たる関係から、両者が大きく異なる意味へ広がったもの
这zhè种zhǒng隔gé膜mó能néng防fáng止zhǐ两liǎng种zhǒng液yè体tǐ混hùn合hé。
この隔膜は二種類の液体が混ざるのを防ぐ。
二つの空間や物質の間に立ち、混ざり合いや直接の接触を抑える境目
位wèi于yú两liǎng个gè部bù分fèn之zhī间jiān、把bǎ它tā们men分fēn开kāi并bìng防fáng止zhǐ它tā们men直zhí接jiē接jiē触chù的de薄báo层céng或huò屏píng障zhàng
隔膜は、「隔」が間をあけて分けることを、「膜」が物の表面をおおう薄い層を表す複合語で、二つのものの間に置かれる膜を指す
我wǒ们men需xū要yào区qū隔gé不bù同tóng类lèi型xíng的de客kè户hù。
私たちは異なる種類の顧客を区分する必要がある。
異なるものの間に線を引き、別々の範囲として扱う感覚
将jiāng不bù同tóng的de人rén、事shì物wù或huò范fàn围wéi分fēn开kāi，并bìng明míng确què它tā们men之zhī间jiān的de界jiè限xiàn
区隔は、「区」が分けられた範囲を、「隔」が間に境目を置いて離すことを表す複合語で、違いを境界としてはっきりさせる意味につながる
文wén化huà交jiāo流liú不bù应yīng有yǒu藩fān篱lí。
文化交流に障壁があってはならない。
人や集団の間に立ち、行き来や理解をさえぎる隔て
比bǐ喻yù阻zǔ碍ài人rén与yǔ人rén、群qún体tǐ与yǔ群qún体tǐ之zhī间jiān交jiāo流liú或huò联lián系xì的de障zhàng碍ài
藩篱は、「藩」と「篱」という、どちらも垣や囲いを表す語を重ねた複合語で、囲いが人や集団の間の隔てを指す意味に広がったもの
谈tán判pàn桌zhuō上shàng，双shuāng方fāng之zhī间jiān仿fǎng佛fú有yǒu一yí道dào楚chǔ河hé汉hàn界jiè。
交渉のテーブルでは、双方の間にまるで一本の境界線があるようだった。
向かい合う二つの勢力を、越えにくい一本の線が隔てる構図
原yuán指zhǐ楚chǔ汉hàn相xiāng争zhēng时shí分fēn开kāi双shuāng方fāng的de界jiè线xiàn，现xiàn多duō比bǐ喻yù对duì立lì双shuāng方fāng之zhī间jiān难nán以yǐ越yuè过guò的de分fēn界jiè线xiàn
楚河汉界は、楚と汉の争いで両者を分けた川と境界を表す語から成り、中国象棋では盤の中央にある両陣営の境目を指す四字
