楚河汉界

「楚河汉界」の発音・読み方

ピンインchǔ hé hàn jiè

「楚河汉界」の意味

「楚河汉界」の例文

谈tán判pàn桌zhuō上shàng，双shuāng方fāng之zhī间jiān仿fǎng佛fú有yǒu一yí道dào楚chǔ河hé汉hàn界jiè。

交渉のテーブルでは、双方の間にまるで一本の境界線があるようだった。

「楚河汉界」のコアイメージコアイメージ

向かい合う二つの勢力を、越えにくい一本の線が隔てる構図

「楚河汉界」の中国語での定義中国語での定義

原yuán指zhǐ楚chǔ汉hàn相xiāng争zhēng时shí分fēn开kāi双shuāng方fāng的de界jiè线xiàn，现xiàn多duō比bǐ喻yù对duì立lì双shuāng方fāng之zhī间jiān难nán以yǐ越yuè过guò的de分fēn界jiè线xiàn

「楚河汉界」の語源語源

楚河汉界は、楚と汉の争いで両者を分けた川と境界を表す語から成り、中国象棋では盤の中央にある両陣営の境目を指す四字

「楚河汉界」のコラムコラム

  • 中国語では「一道楚河汉界」や「隔着一道楚河汉界」の形で使われ、実際の線を描かずに人間関係や交渉の間にある距離を表せる表現

「楚河汉界」は英語では

↑ TOPへ