通信教育

函hán授shòu

意味

函授のイラスト

例文

我wǒ通tōng过guò函hán授shòu学xué习xí英yīng语yǔ。

私は通信教育で英語を学んでいる。

很hěn多duō学xué生shēng通tōng过guò函hán授shòu在zài工gōng作zuò之zhī余yú进jìn修xiū专zhuān业yè课kè程chéng。

多くの学生は仕事の合間に通信教育で専門課程を履修している。

コアイメージ

教材と答案を封筒や通信で往復させ、対面以外で学習を完結させるやり取りの情景

関連語

(名) 函hán授shòu教jiào育yù：通信教育

(名) 函hán授shòu班bān：通信教育のクラス

↔︎ (名) 全quán日rì制zhì：全日制

使い方

類義語との違い

函hán授shòu: 教材と答案を郵便などで往復させ、対面の授業に通わずに学習を進める通信教育。
远yuǎn程chéng教jiào育yù: インターネットやテレビ、電話などの遠隔手段を使って、離れた場所で学習を行う教育。
通tōng信xìn教jiào育yù: 郵便や電話、インターネットを通して教材や課題をやり取りし、対面せずに学ぶ教育。
网wǎng络luò教jiào育yù: インターネット上で教材や授業を提供し、オンラインで学習する教育。
继jì续xù教jiào育yù: 仕事や学業の終了後も資格や能力向上のために行う学習や研修。

中国語での定義

利lì用yòng邮yóu寄jì或huò其qí他tā非fēi面miàn授shòu方fāng式shì组zǔ织zhī的de教jiào学xué形xíng式shì，常cháng用yòng于yú在zài职zhí人rén员yuán或huò远yuǎn距jù学xué生shēng通tōng过guò自zì学xué和hé通tōng信xìn完wán成chéng课kè程chéng以yǐ获huò得dé职zhí业yè资zī格gé或huò学xué历lì。

語源

漢字構成から見ると『函』は物を入れる箱や封入を示し、『授』は教えることを示すため、封入物を交換して教えるという字面どおりの意味から封書や通信による教育を指す語となった。

コラム

  • 現代では郵送だけでなく電話やインターネットを含む遠距離学習を指して使われる場合もあるため、文脈に応じて『函授＝郵送中心の通信教育』と説明するか『広義の通信教育』とするか使い分けると誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

函授 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「通信教育」は中国語で何と言う？

「通信教育」を中国語で表す場合、もっとも一般的な表現は「函授」です。郵便などを通じて教材や課題をやり取りする伝統的な通信学習を指し、「函授大学」などの形で学校教育の文脈でも広く定着しています。現代のオンライン学習全般を指すこともありますが、基本は書面での通信指導を由来とする語です。

使い分け

  • 函授

    郵便などによる通信教育全般を指す最も標準的な語です。社会人向けの通信制大学や資格取得講座の文脈でよく用いられます。

    他通过函授获得了本科学位。

    彼は通信教育を通じて大卒の学位を取得しました。

よくある間違い

  • ✕ 通信教育

    ○ 函授

    中国語の「通信」は情報通信（電波やネットワーク）を指し、通信教育の意味にはならないためです。

「通信教育」のよくある質問

Q. 「通信制大学」は何と言いますか？
「函授大学」と言います。主に社会人が働きながら学位を取得するための教育機関として知られており、定期的な面接授業（スクーリング）と通信添削を組み合わせた学習形式を指します。
Q. オンライン学習も「函授」ですか？
「函授」でも通じる場面はありますが、郵便主体の通信教育というニュアンスが残ります。インターネットを介した現代的な講義や学習を指したい場合は、「网络教育」や「网课」などの語が自然です。

「通信教育」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ