函授

「函授」の例文例文

「函授」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他在读一所大学的函授班。

  彼はある大学の通信制クラスで学んでいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过三年的努力，李老师终于拿到了函授本科学历。

  3年間の努力を経て、李先生はついに通信教育で大卒の学歴を取得しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该校积极推进数字化改革，全面更新了传统函授教学的软硬件设施。

  同校はデジタル化改革を積極的に推進し、従来の通信教育指導におけるハード・ソフト両面の施設を全面的に刷新しました。

• 日常会話

  平时工作太忙，我打算报个函授提升一下学历。

  普段の仕事が忙しいので、通信教育に申し込んで学歴を上げようと思っています。

「函授」の使い方使い方

• 函hán授shòu教jiào育yù

  通信教育

  函授教育让上班的人也能学习。通信教育なら、働いている人も学べます。

• 申shēn请qǐng函hán授shòu入rù学xué

  通信教育に出願する

  小王申请函授入学。王さんは通信教育への入学を申し込んだ。

• 完wán成chéng函hán授shòu课kè程chéng

  通信教育の課程を修了する

  姐姐今年完成了函授课程。姉は今年、通信教育の課程を修了した。

「函授」とよく一緒に使う語

• 函授教育　通信教育
  （教育：教育）
• 函授课程　通信教育の課程
  （课程：コース）
• 函授本科　通信教育の学士課程
  （本科：学士学位課程）
• 函授招生　通信教育の学生募集
  （招生：生徒募集）
• 函授学历　通信教育で得た学歴
  （学历：学歴）

「函授」の類義語との違い類義語との違い

函hán授shòu: 教材と答案を郵便などで往復させ、対面の授業に通わずに学習を進める通信教育。
远yuǎn程chéng教jiào育yù: インターネットやテレビ、電話などの遠隔手段を使って、離れた場所で学習を行う教育。
通tōng信xìn教jiào育yù: 郵便や電話、インターネットを通して教材や課題をやり取りし、対面せずに学ぶ教育。
网wǎng络luò教jiào育yù: インターネット上で教材や授業を提供し、オンラインで学習する教育。
继jì续xù教jiào育yù: 仕事や学業の終了後も資格や能力向上のために行う学習や研修。

「函授」の中国語での定義中国語での定義

利lì用yòng邮yóu寄jì或huò其qí他tā非fēi面miàn授shòu方fāng式shì组zǔ织zhī的de教jiào学xué形xíng式shì，常cháng用yòng于yú在zài职zhí人rén员yuán或huò远yuǎn距jù学xué生shēng通tōng过guò自zì学xué和hé通tōng信xìn完wán成chéng课kè程chéng以yǐ获huò得dé职zhí业yè资zī格gé或huò学xué历lì。

「函授」のよくある間違い

• ✕ 我通过函受学习英语。

  ○ 我通过函授学习英语。

  「函授」は通信で教える意味なので、「授受」の「受」ではなく「授」を使います。