辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
人rén们men把bǎ这zhè块kuài地dì视shì作zuò公gōng园yuán。
人々はこの土地を公園と見なしている。
ある対象に別の身分や性質を当てはめて扱う見方
认rèn为wéi某mǒu人rén或huò某mǒu物wù具jù有yǒu另lìng一yì种zhǒng身shēn份fèn、性xìng质zhì，并bìng按àn这zhè种zhǒng看kàn法fǎ对duì待dài
视作は、「视」が対象を見て判断することを表し、「作」が〜として扱うことを表す複合語で、対象を何かとして認める意味につながる成り立ち
他tā视shì学xué习xí为wéi生shēng活huó的de一yí部bù分fèn。
彼は学習を生活の一部と見なしている。
対象をただ目で見るのでなく、あるものとしてとらえて扱う
把bǎ某mǒu人rén或huò某mǒu事shì看kàn作zuò某mǒu种zhǒng人rén或huò事shì物wù，并bìng按àn这zhè种zhǒng看kàn法fǎ对duì待dài
视は、繁体字の「視」を簡略化した字で、「示」が音を表し、「見」が見る意味を表す形声字であり、目で見る意味から対象をあるものとして見る意味へ広がった字
这zhè笔bǐ费fèi用yòng可kě以yǐ算suàn作zuò公gōng司sī的de支zhī出chū。
この費用は会社の支出と見なせる。
基準に照らして別のものとして扱い、数に含める見方
按àn照zhào一yí定dìng的de标biāo准zhǔn把bǎ某mǒu人rén或huò某mǒu事shì当dàng作zuò另lìng一yì种zhǒng情qíng况kuàng，并bìng计jì入rù其qí中zhōng
算作は、「算」が計算に入れること、「作」が何かとして扱うことを示す複合語で、対象を特定の種類に入れて考える意味を持つ語
他tā把bǎ我wǒ认rèn作zuò朋péng友yǒu。
彼は私を友人と見なした。
相手や物を、ある身分や種類のものとして受け入れる見方
把bǎ某mǒu人rén或huò某mǒu物wù看kàn成chéng某mǒu种zhǒng人rén或huò某mǒu种zhǒng事shì物wù
认作は、「认」と「作」を組み合わせた語で、「认」は認めること、「作」は〜とすることを表し、相手や物をあるものとして認める意味になる
护hù士shì在zài病bìng房fáng里lǐ看kàn视shì病bìng人rén。
看護師は病室で患者を見守っている。
相手のそばで様子を確かめ、必要な手をかける感覚
在zài旁páng边biān留liú意yì某mǒu人rén的de情qíng况kuàng并bìng给jǐ予yǔ照zhào料liào
看视は、「看」と「视」という見る動作に関わる語素を並べた同義並列型の複合語で、対象を見て確かめる意味から、病人などのそばで様子を見て世話をする意味に用いられる語
他tā把bǎ这zhè次cì失shī败bài当dàng做zuò一yí次cì宝bǎo贵guì的de经jīng验yàn。
彼は今回の失敗を貴重な経験と見なした。
対象に別の役割や性質を重ね、そのものとして扱う感覚
认rèn为wéi某mǒu人rén或huò某mǒu事shì物wù是shì另lìng一yì种zhǒng人rén或huò事shì物wù，并bìng按àn照zhào这zhè种zhǒng认rèn识shí来lái对duì待dài
当做は、「当」の「見なす」という働きに、「做」の「〜として扱う」という意味が結びついた複合語で、対象を別のものとして扱う意味を作る語
