当做

「当做」の発音・読み方

ピンインdàng zuò

「当做」の意味

「当做」の例文

他tā把bǎ这zhè次cì失shī败bài当dàng做zuò一yí次cì宝bǎo贵guì的de经jīng验yàn。

彼は今回の失敗を貴重な経験と見なした。

「当做」のコアイメージコアイメージ

対象に別の役割や性質を重ね、そのものとして扱う感覚

「当做」の中国語での定義中国語での定義

认rèn为wéi某mǒu人rén或huò某mǒu事shì物wù是shì另lìng一yì种zhǒng人rén或huò事shì物wù,并bìng按àn照zhào这zhè种zhǒng认rèn识shí来lái对duì待dài

「当做」の語源語源

当做は、「当」の「見なす」という働きに、「做」の「〜として扱う」という意味が結びついた複合語で、対象を別のものとして扱う意味を作る語

「当做」のコラムコラム

  • 当做の「做」は単独の「する」という動作だけを表すのではなく、この語では後ろの名詞を対象の位置づけとして受けるため、「当做朋友」のように人間関係や立場にも使える語

「当做」は英語では

↑ TOPへ