「看视」のコアイメージコアイメージ
相手のそばで様子を確かめ、必要な手をかける感覚
「看视」の中国語での定義中国語での定義
「看视」の語源語源
看视は、「看」と「视」という見る動作に関わる語素を並べた同義並列型の複合語で、対象を見て確かめる意味から、病人などのそばで様子を見て世話をする意味に用いられる語
「看视」のコラムコラム
- 「看视病人」のように病人を対象にすると、単に目で追う意味よりも、状態を確かめながら世話をする意味が前面に出る語
「看视」は英語では
- 「見守る」 → watch overkeep an eye on和英辞典で見る
- 「世話をする」 → caretake care和英辞典で見る
- 「扱う」 → dealtreat和英辞典で見る