海軍

海hǎi军jūn

意味

  • 名 海軍かいぐん
海军のイラスト

例文

我wǒ的dī哥gē哥gē在zài海hǎi军jūn服fú役yì。

私の兄は海軍に服役している。

这zhè支zhī海hǎi军jūn舰jiàn队duì正zhèng在zài进jìn行xíng跨kuà国guó联lián合hé演yǎn习xí。

この海軍艦隊は現在、多国間合同演習を行っている。

コアイメージ

海を舞台に作戦や防衛を行う軍の部門。

関連語

(名) 海hǎi军jūn上shàng将jiàng：海軍上将

(名) 海hǎi军jūn学xué院yuàn：海軍学院

(名) 海hǎi军jūn司sī令lìng部bù：海軍司令部

↔︎ (名) 陆lù军jūn：陸軍

↔︎ (名) 空kōng军jūn：空軍

使い方

類義語との違い

海hǎi军jūn: 海を舞台に作戦や防衛を行う国家の軍隊の一部門
陆lù军jūn: 陸上で作戦や防衛を行う国家の軍隊の一部門
空kōng军jūn: 航空機を使って空中で作戦や防衛を行う国家の軍隊の一部門
军jūn队duì: 戦争や防衛、治安維持などを目的とする武装した組織や部隊の総称
部bù队duì: 特定の任務や地域のために編成された軍の単位や組織

中国語での定義

在zài海hǎi上shàng执zhí行xíng军jūn事shì任rèn务wù、保bǎo护hù国guó家jiā海hǎi域yù安ān全quán的de军jūn队duì。

語源

「海」は海洋や大きな水域を示す字で水を意味する偏と音符から成り、「军」は軍隊を示す字であるため、二字を組むと海上で作戦や防衛を担う軍隊を表す語になる。

コラム

  • 会話では「我哥哥在海军服役」のように「在～服役」で在職を表す言い方が自然で、軍務の話では「陆军」「空军」と並べて使う点に注意する。

「海軍」は中国語で何と言う？

日本語の「海軍」は、中国語でもそのまま「海军（hǎijūn）」と言います。軍隊の組織や兵科としての海軍を指す最も一般的で標準的な表現です。日本の海上自衛隊を指す場合は正式には「海上自卫队」と呼びますが、一般的な軍事組織としての海軍はすべて「海军」で表現できます。

使い分け

  • 海军

    国家の軍事組織としての海軍を指す標準的な表現です。日常会話から公的なニュース、軍事用語まで幅広く使われます。

    他年轻时曾在海军服役。

    彼は若い頃、海軍に従軍していました。

よくある間違い

  • ✕ 日本海军

    ○ 日本海上自卫队

    現代の日本の組織を指す場合は「海上自衛隊」と正確に呼ぶのが一般的です。

「海軍」のよくある質問

Q. 「海軍の軍艦」は何と言いますか？
中国語では「海军军舰（hǎijūn jūnjiàn）」や簡潔に「军舰（jūnjiàn）」と言います。また、軍艦全般を指す「舰艇（jiàntǐng）」という表現もニュースや公式文書などでよく用いられます。
Q. 「海兵隊」は中国語で何と言いますか？
「海军陆战队（hǎijūn lùzhànduì）」と言います。海軍に所属して陸上での戦闘任務を行う部隊のことで、アメリカ海兵隊なども中国語ではこの名称で呼ばれます。

「海軍」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ