陸軍

陆lù军jūn

意味

  • 名 陸軍りくぐん
  • 名 陸上軍
  • 名 陸上部隊
陆军のイラスト

例文

他tā在zài陆lù军jūn服fú役yì。

彼は陸軍に服役している。

新xīn士shì兵bīng正zhèng在zài接jiē受shòu陆lù军jūn训xùn练liàn。

新兵は陸軍の訓練を受けている。

コアイメージ

地上に展開し歩兵や装甲車、砲兵などで戦闘と防衛を行う軍のまとまり。

関連語

(名) 陆lù军jūn司sī令lìng部bù：陸軍司令部

(名) 陆lù军jūn炮pào兵bīng：陸軍砲兵

↔︎ (名) 空kōng军jūn：空軍

使い方

類義語との違い

陆lù军jūn: 地上で歩兵や装甲車、砲兵などを使って戦闘と防衛を行う軍のまとまり。
军jūn队duì: 陸軍・海军・空军など複数の軍種を含む国家の軍事組織の総称。
海hǎi军jūn: 海上で艦船や潜水艦、海兵隊などを使って戦闘や海上防衛を行う軍の部門。
空kōng军jūn: 航空機や防空火力を使って制空や空中攻撃、輸送などを行う軍の部門。

中国語での定義

国guó家jiā武wǔ装zhuāng力lì量liàng中zhōng负fù责zé陆lù上shàng作zuò战zhàn、训xùn练liàn和hé防fáng务wù的de军jūn种zhǒng或huò部bù队duì，包bāo括kuò步bù兵bīng、装zhuāng甲jiǎ兵bīng、炮pào兵bīng等děng陆lù上shàng兵bīng力lì。

語源

「陆」は簡体字で繁体の「陸」から来て本義は陸地を指し、「军」は簡体字で繁体の「軍」から来て組織化された兵力を指す。二字を合わせて陸上で行動する軍隊やその兵科を表す語となった。

コラム

  • 日常会話で軍の所属を示すときに使われ、『他在陆军服役』のように本人の服役を述べる表現は自然だが、普段の口語では『当兵』『参军』など兵役一般を示す短い表現がよく使われる。

「陸軍」は中国語で何と言う？

日本語の「陸軍」は、中国語で「陆军（lùjūn）」と言います。軍隊の組織や兵科としての陸軍を指す最も一般的で標準的な語です。簡体字では「陸」を「陆」と書く点に注意すれば、日本語とほぼ同じ感覚で使うことができます。

使い分け

  • 陆军

    地上部隊としての陸軍全般を指す最も基本的な語です。公的な組織名から日常会話まで幅広く使われます。

    他曾在陆军服役三年。

    彼はかつて陸軍で3年間兵役に就いていた。

よくある間違い

  • ✕ 陸军 / 陸軍

    ○ 陆军

    中国の簡体字では「陸」のつくりを「击」のように書き「陆」とします。

「陸軍」のよくある質問

Q. 中国の軍隊全体も「陆军」と呼べますか？
呼べません。「陆军」は陸上戦力のみを指します。中国の軍隊全体を指す場合は「中国人民解放军」や総称としての「军队」を用います。海軍や空軍などと区別して陸上部隊を言うときに「陆军」を使います。
Q. 「陸軍士官」は中国語で何と言いますか？
「陆军军官」と言います。中国語の「士官」は主に下士官（軍曹など）を指すため、将校・士官の意味で使うと階級のずれが生じます。陸軍の将校全般を指す場合は「军官」を使うのが適切です。

「陸軍」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ