水军

「水军」の発音・読み方

ピンインshuǐ jūn

「水军」の意味

「水军」の例文

网wǎng上shàng有yǒu人rén雇gù用yòng水shuǐ军jūn带dài节jié奏zòu。

ネット工作員を雇って世論を誘導する人がいる。

「水军」のコアイメージコアイメージ

組織された投稿者が数の力で、ネット上の話題の流れを人為的に動かすイメージ

「水军」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ受shòu雇gù在zài网wǎng络luò上shàng有yǒu组zǔ织zhī地dì发fā布bù、转zhuǎn发fā或huò评píng论lùn，以yǐ制zhì造zào热rè度dù、引yǐn导dǎo舆yú论lùn或huò影yǐng响xiǎng他tā人rén判pàn断duàn的de人rén

「水军」の語源語源

水军は、「水」と「军」からなる語で、水上で活動する軍隊、つまり海軍を表し、そこからネット上で組織的に動く投稿者集団を軍隊になぞらえる意味が生まれた語

「水军」のコラムコラム

  • 中国語のSNSで「水军」と呼ぶと、単に投稿が多い人ではなく、依頼を受けて集団で世論を誘導する人々への非難を含むことが多い表現

「水军」は英語では

↑ TOPへ