辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā准zhǔn备bèi在zài比bǐ赛sài中zhōng力lì拚pàn到dào底dǐ。
彼は試合で最後まで全力で争うつもりだ。
勝負の場に持てる力をすべて投入し、相手に食らいつく動き
用yòng尽jǐn全quán部bù力lì量liàng同tóng别bié人rén竞jìng争zhēng，努nǔ力lì争zhēng取qǔ胜shèng利lì或huò达dá到dào目mù标biāo
力拚は、力を表す「力」と、思い切って争う意味を持つ「拚」を組み合わせ、全力を勝負に注ぎ込む成り立ち
大dà家jiā铆mǎo劲jìn干gàn活huó，进jìn度dù很hěn快kuài。
皆が力を入れて働いたので、進み具合が速い。
持っている力を目標に向けて強く押し出す感覚
为wèi了le做zuò好hǎo某mǒu件jiàn事shì而ér用yòng足zú力lì气qì，集jí中zhōng精jīng力lì并bìng持chí续xù努nǔ力lì
铆劲は、「铆足劲儿」を短くした口語表現で、ここでの「铆」は金属を留める本来の意味ではなく、「卯足／铆足」の表記に当たり、「劲」が力や気力を示して、十分に力を出す意味を作る
为wèi了le理lǐ想xiǎng，她tā一yì直zhí发fā奋fèn工gōng作zuò。
理想のために、彼女はずっと発奮して働いている。
くじけそうな心を立て直し、力を継続して注ぎ込む動き
振zhèn作zuò精jīng神shén，鼓gǔ起qǐ干gàn劲jìn，努nǔ力lì做zuò好hào学xué习xí、工gōng作zuò等děng事shì情qíng
发奋は、繁体字の「發奮」から成り、「發」の放つ・起こす意と、「奮」の鳥が羽を広げて飛ぶ形に基づく力強い動きの意が組み合わさった語
他tā为wèi摆bǎi脱tuō困kùn境jìng而ér挣zhèng揣chuài。
彼は苦境から抜け出そうともがいている。
行き詰まった状況で、力を振りしぼって道を開こうとするイメージ
面miàn对duì困kùn难nán或huò困kùn境jìng时shí不bú断duàn努nǔ力lì，试shì图tú摆bǎi脱tuō困kùn境jìng或huò达dá到dào目mù的dì。
挣揣は、「挣」と「揣」を並べた並列式の語で、「挣」が力を尽くして抜け出そうとする動きを担い、「揣」と結びついて全体でもがくに近い意味を表すようになったもの
他tā在zài外wài地dì打dǎ拼pīn多duō年nián，终zhōng于yú有yǒu了le自zì己jǐ的de房fáng子zi。
彼は故郷を離れた土地で長年奮闘し、ついに自分の家を持った。
生活や仕事の場で力を出し続け、少しずつ自分の足場を築く軸
为wèi了le生shēng活huó和hé发fā展zhǎn而ér长cháng期qī努nǔ力lì工gōng作zuò，积jī极jí争zhēng取qǔ更gèng好hǎo的de生shēng活huó
打拼は、「打」が動作を表す語として働き、「拼」が力を尽くして争う意味を持つ組み合わせで、力を出して生活や仕事に取り組む意味へまとまった語
他tā们men一yì直zhí为wèi理lǐ想xiǎng而ér拼pīn争zhēng。
彼らはずっと理想のために奮闘している。
目標に向かって力を出し切り、激しく立ち向かう動き
为wèi了le实shí现xiàn目mù标biāo而ér用yòng尽jìn力lì量liàng去qù争zhēng取qǔ，不bù轻qīng易yì放fàng弃qì
拼争は、「拼」の力を尽くして立ち向かう意味と、「争」の勝ち取ろうとする意味が結びついた複合語で、目標のために全力を注ぐ意味になる
