打拼

「打拼」の発音・読み方

ピンインdǎ pīn

「打拼」の意味

「打拼」の例文

他tā在zài外wài地dì打dǎ拼pīn多duō年nián，终zhōng于yú有yǒu了le自zì己jǐ的de房fáng子zi。

彼は故郷を離れた土地で長年奮闘し、ついに自分の家を持った。

「打拼」のコアイメージコアイメージ

生活や仕事の場で力を出し続け、少しずつ自分の足場を築く軸

「打拼」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le生shēng活huó和hé发fā展zhǎn而ér长cháng期qī努nǔ力lì工gōng作zuò，积jī极jí争zhēng取qǔ更gèng好hǎo的de生shēng活huó

「打拼」の語源語源

打拼は、「打」が動作を表す語として働き、「拼」が力を尽くして争う意味を持つ組み合わせで、力を出して生活や仕事に取り組む意味へまとまった語

「打拼」のコラムコラム

  • 打拼は一時的に無理をすることより、仕事を続けながら生活の基盤を築くことに焦点があり、拼命のように命がけの必死さだけを表す語ではない

「打拼」は英語では

↑ TOPへ