「力拚」のコアイメージコアイメージ
勝負の場に持てる力をすべて投入し、相手に食らいつく動き
「力拚」の中国語での定義中国語での定義
「力拚」の語源語源
力拚は、力を表す「力」と、思い切って争う意味を持つ「拚」を組み合わせ、全力を勝負に注ぎ込む成り立ち
「力拚」のコラムコラム
- 「拚」は「拼」と形が似るが、この語では一般に pàn と読まれ、「拼搏」などの「拼」pīn とは発音が異なる
「力拚」は英語では
- 「全力を尽くす」 → do my besttry our best和英辞典で見る
- 「奮闘する」 → struggle和英辞典で見る