「铆劲」のコアイメージコアイメージ
持っている力を目標に向けて強く押し出す感覚
「铆劲」の中国語での定義中国語での定義
「铆劲」の語源語源
铆劲は、「铆足劲儿」を短くした口語表現で、ここでの「铆」は金属を留める本来の意味ではなく、「卯足／铆足」の表記に当たり、「劲」が力や気力を示して、十分に力を出す意味を作る
「铆劲」のコラムコラム
- 「使劲」は一つの動作に力を加える場合にも使うが、「铆劲」は仕事や勉強などに力を注いで取り組む場面で使われやすく、短い動作よりも継続的な努力に焦点がある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。