剧组

「剧组」の例文例文

「剧组」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个剧组很大，人很多。

  この撮影チームはとても大きく、人が多いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他负责为剧组订每天中午的盒饭。

  彼は撮影スタッフのために毎日昼の弁当を手配する担当をしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  在恶劣的气候条件下，全体剧组齐心协力克服重重困难，最终圆满完成了录制任务。

  厳しい気候条件のもと、撮影クルー全員が一丸となって幾重もの困難を克服し、最終的に収録作業を滞りなく完遂させた。

• 日常会話

  听说你在剧组实习，感觉怎么样？

  撮影チームでインターンしてるって聞いたけど、どんな感じ？

「剧组」の使い方使い方

• 剧jù组zǔ成chéng员yuán

  撮影スタッフの一員

  剧组成员在片场准备道具。撮影スタッフの一員が撮影現場で小道具を準備します。

• 加jiā入rù剧jù组zǔ

  撮影班に参加する

  小王加入剧组后，开始学习拍电影。王さんは撮影班に参加した後、映画の撮影を学び始めました。

• 剧jù组zǔ开kāi机jī

  撮影が始まる

  这个剧组下周一开机。この撮影チームは来週月曜日に撮影を開始します。

「剧组」とよく一緒に使う語

• 剧组成员　撮影スタッフの一員
  （成员：一員）
• 剧组阵容　撮影チームの顔ぶれ
  （阵容：メンバー構成）
• 加入剧组　撮影班に加わる
  （加入：加入する）
• 剧组开机　撮影が始まる
  （开机：電源を入れる）
• 剧组拍摄　撮影スタッフが撮影する
  （拍摄：撮影する）
• 剧组导演　撮影チームの監督
  （导演：監督）

「剧组」の類義語との違い類義語との違い

剧jù组zǔ: 撮影現場で撮影や現場管理、後方支援を行う人々のまとまり
摄shè影yǐng组zǔ: カメラ操作と映像記録を担当するスタッフのまとまり
拍pāi摄shè组zǔ: 撮影機材を使って実際に映像を撮る作業を行うスタッフのまとまり
摄shè制zhì组zǔ: 映像作品の撮影・制作現場で撮影業務を進めるスタッフのまとまり
制zhì作zuò组zǔ: 番組や映画の企画から制作進行までを担当するスタッフのまとまり

「剧组」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi进jìn行xíng影yǐng视shì拍pāi摄shè而ér临lín时shí集jí合hé、负fù责zé现xiàn场chǎng拍pāi摄shè、后hòu勤qín与yǔ协xié调tiáo工gōng作zuò的de人rén员yuán或huò班bān组zǔ。

「剧组」のよくある間違い

• ✕ 我加入了剧组成员。

  ○ 我加入了剧组。

  自分が撮影チームの一員になる場合は「加入剧组」と言い、「剧组成员」は加入する対象ではなくチームの一員を表します。