モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › Web会議で役立つ中国語

Web会議の中国語表現とフレーズ集

中国語会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、中国語会話のことをまとめて見る

Web会議を表す中国語の使い分け

中国語で「Web会議」「オンライン会議」を表す単語には複数の言い方があり、状況や媒体によって使い分けられます。中国本土では主に簡体字、台湾や香港などでは繁体字が使われます。

表現（簡体字／繁体字）	ピンイン／カタカナ読み	ニュアンス・使われる場面
线上会议／線上會議	xiànshàng huìyì シエンシャン ホイイー	最も標準的な「オンライン会議」の総称。音声のみ・映像ありの双方を含みます。
视频会议／視頻會議	shìpín huìyì シーピン ホイイー	カメラをオンにして顔やスライドを映す「ビデオ会議・テレビ会議」を指します。
网络会议／網絡會議	wǎngluò huìyì ワンルオ ホイイー	インターネット回線を用いた会議全般を指す表現で、やや硬い文書表現で使われます。
远程会议／遠程會議	yuǎnchéng huìyì ユエンチョン ホイイー	拠点間を離れた場所からつなぐ「リモート会議・遠隔会議」を意味します。

日常の業務連絡やチャットで「今日の午後にWeb会議をしましょう」と伝える際は、最も自然な今天下午开个线上会议吧（Jīntiān xiàwǔ kāi ge xiànshàng huìyì ba）が適しています。

次の疑問会議自体の呼び方だけでなく、日程調整や招集で使う動詞を知りたいときは中国語の「会議を開く」の言い方も参考になります。

時系列で使えるWeb会議フレーズ

会議の流れに沿ってそのまま読み上げられる実用フレーズです。発音の目安としてピンインとカタカナを記載しています。声調（四声）の上げ下げを意識して発声してください。

1. 入室・接続確認

中国語（簡体字）	ピンイン／カタカナ	日本語訳
早上好，能听到我的声音吗？	Zǎoshang hǎo, néng tīngdào wǒ de shēngyīn ma? ザオシャン ハオ、ノン ティンダーオ ウォ ドー ショントン マ？	おはようございます。私の声は聞こえますか？
听得很清楚。	Tīng de hěn qīngchu. ティン ドー ヘン チンチュー	とてもよく聞こえています。
声音有点小，可以大声一点吗？	Shēngyīn yǒudiǎn xiǎo, kěyǐ dàshēng yīdiǎn ma? ションイン ヨウディエン シアオ、コーイー ダーション イーディエン マ？	声が少し小さいです。少し大きめの声で話していただけますか？
看得到我的画面吗？	Kàndedào wǒ de huàmiàn ma? カンダードアオ ウォ ドー ホアミエン マ？	私の映像は見えていますか？

2. 画面共有・資料提示

中国語（簡体字）	ピンイン／カタカナ	日本語訳
我来共享一下屏幕。	Wǒ lái gòngxiǎng yíxià píngmù. ウォ ライ ゴンシアン イーシア ピンムー	画面を共有いたします。
大家看得到屏幕吗？	Dàjiā kàndedào píngmù ma? ダージャー カンダードアオ ピンムー マ？	みなさん画面は見えていますか？
请看这份资料的第三页。	Qǐng kàn zhè fèn zīliào de dì sān yè. チン カン ジョー フェン ズーリャオ ドー ディー サン イエ	この資料の3ページ目をご覧ください。
我先停止共享。	Wǒ xiān tíngzhǐ gòngxiǎng. ウォ シエン ティンジースー ゴンシアン	一旦、画面共有を停止します。

3. 進行・質疑応答

中国語（簡体字）	ピンイン／カタカナ	日本語訳
今天会议由我来主持。	Jīntiān huìyì yóu wǒ lái zhǔchí. ジンティエン ホイイー ヨウ ウォ ライ ジューチー	本日の会議は私が進行を務めます。
我们进入下一项议题。	Wǒmen jìnrù xià yí xiàng yìtí. ウォーメン ジﾝルー シア イー シアン イーティー	次の議題に入りましょう。
关于这一点，有人有疑问吗？	Guānyú zhè yì diǎn, yǒurén yǒu yíwèn ma? グワンユー ジョー イー ディエン、ヨウレン ヨウ イーウェン マ？	この点について、ご質問のある方はいらっしゃいますか？
我有一个问题想确认一下。	Wǒ yǒu yí ge wèntí xiǎng quèrèn yíxià. ウォ ヨウ イー ゴー ウェンティー シアン チエレン イーシア	1点確認したい質問があります。

4. 会議終了・挨拶

中国語（簡体字）	ピンイン／カタカナ	日本語訳
今天的内容就到这里。	Jīntiān de nèiróng jiù dào zhèlǐ. ジンティエン ドー ネイロン ジウ ダオ ジョーリー	本日の内容はここまでといたします。
会议纪要我稍后发给各位。	Huìyì jìyào wǒ shāohòu fā gěi gèwèi. ホイイー ジーヤオ ウォ シャオホウ ファー ゲイ グーウェイ	議事録は後ほど皆様にお送りします。
大家辛苦了，谢谢。	Dàjiā xīnkǔ le, xièxie. ダージャー シンクー ラ、シエシエ	皆様お疲れ様でした。ありがとうございました。

次の疑問画面共有で資料が相手に見えているか確認する表現を深めたいときは、「見える・見かける」中国語の表現を合わせて確認してみてください。

通信トラブル・聞き返しの中国語

Web会議では、マイクの消音（ミュート）や回線不良による音声の途切れが頻発します。トラブル時に慌てず状況を伝えるためのフレーズです。

表は横にスクロールできます →

トラブル状況	中国語（簡体字）	ピンイン	日本語訳
ミュート解除のお願い	您静音了，请解除静音。	Nín jìngyīn le, qǐng jiěchú jìngyīn.	ミュートになっています。ミュートを解除してください。
マイクオンの促し	请打开麦克风。	Qǐng dǎkāi màikèfēng.	マイクをオンにしてください。
音声の途切れ	声音断断续续的。	Shēngyīn duànduàn-xùxù de.	音声が途切れ途切れになっています。
通信環境の悪化	网络有点不稳定。	Wǎngluò yǒudiǎn bù wěndìng.	回線が少し不安定です。
画面のフリーズ	画面卡住了。	Huàmiàn kǎzhù le.	画面が固まって（フリーズして）います。
再入室の依頼	您可以重新进一下会议室吗？	Nín kěyǐ chóngxīn jìn yíxià huìyìshì ma?	一度会議室から退出して入り直していただけますか？

相手の中国語が速くて聞き取れなかったり、確認のための時間がほしいときは、無理に返答せず次のクッション言葉を使ってペースを整えます。

• 请稍等一下，我确认一下。（Qǐng shāoděng yíxià, wǒ quèrèn yíxià.／少々お待ちください、確認いたします。）
• 不好意思，请再说一遍。（Bù hǎoyìsi, qǐng zài shuō yí biàn.／すみません、もう一度おっしゃっていただけますか？）
• 请说得稍微慢一点。（Qǐng shuō de shāowēi màn yìdiǎn.／もう少しゆっくり話していただけますか？）

Web会議の実践会話シーン2選

実際の会議進行で起こりやすいやりとりの例です。発言のタイミングや相づちの打ち方を確認しましょう。

シーン1：会議開始時の接続確認と画面共有

A（進行役・日本側）: 早上好！大家能听到我的声音吗？（おはようございます！みなさん私の声は聞こえますか？）
B（中国側担当者）: 早上好，听得很清楚，画面也很正常。

（おはようございます、とてもクリアに聞こえています。映像も問題ありません。）
A: 好的。那我们准时开始。我先共享一下今天讨论的方案。（承知しました。

それでは定刻ですので始めます。まず本日の検討案を画面共有します。）
B: 好的，已经看到您的屏幕了，请讲。（はい、すでに画面が見えています。どうぞお話しください。）

シーン2：音声不良時の対応と質問の聞き返し

A（日本側）: 关于交货期，我们希望调整到下个月底。（納品時期についてですが、来月末への変更を希望しています。）
B（中国側担当者）: 不好意思，刚才网络有点卡，声音断断续续的。

您刚才说希望调整到什么时候？（申し訳ありません、先ほど回線が少し重く、音声が途切れ途切れでした。先ほど何時への変更をご希望とおっしゃいましたか？）
A: 抱歉，我再重复一遍。

我们希望调整到五月底。（失礼しました、もう一度繰り返します。5月末への変更を希望しております。）
B: 明白了。这个我们需要内部确认一下，明天给您答复。

（わかりました。こちらは社内で確認が必要ですので、明日ご回答いたします。）

中国とのWeb会議でのツールと注意点

中国本土の拠点や取引先とWeb会議を実施する場合、国境をまたぐ通信制限（ネットワーク環境）の違いを考慮したツール選定が必要です。

1. 会議ツールの接続性と選択基準

2. 音声遅延と発言重複を防ぐコツ

日本と中国本土間の通信では、わずかな遅延（レイテンシー）が発生しやすくなります。相手が話し終わった直後に発言をかぶせると音声が途切れる原因になるため、相手の話が完全に終わってから1拍置いて話し始める習慣をつけると円滑に進みます。

リアルタイム翻訳・字幕とAIの活用法

Web会議中の聞き取り負担を減らし、事後確認を効率化するために会議ツール内の文字起こしや翻訳補助機能を併用することが有効です。

1. リアルタイム字幕・翻訳機能の活用

ZoomやMicrosoft Teamsには、発話音声を自動で文字起こしし、画面上にリアルタイムで表示する機能や翻訳言語を表示する機能が搭載されています。相手の早口な中国語を聞き逃した場合でも、漢字の字幕を目で追うことで内容を即座に把握できます。

2. 簡体字と繁体字の設定確認

会議相手の所在地によって設定を切り替えます。中国本土の拠点であれば简体中文（簡体字中国語）、台湾や香港の拠点であれば繁体中文（繁体字中国語）を指定します。専門用語の自動翻訳は誤訳が混ざる場合があるため、原文字幕（中国語）と日本語訳を並列して参照する姿勢が安全です。

3. 議事録作成と復習への活用

会議全体の音声を自動文字起こし機能でテキスト化しておけば、会議終了後に要点整理や宿題事項（To-Do）の抽出を素早く行えます。会議中に聞き取れなかった語彙を文字起こしテキストから抜き出して確認することで、実務に直結した中国語の語彙力向上にも役立ちます。

Web会議中国語の上達と発音練習法

ツールやカンペへの依存から脱却し、自力で堂々と発言できるようになるための練習ステップです。

1. つまずきやすい発音・声調の注意点

Web会議の回線越しでは、抑揚が平坦だと相手に言葉が正確に届きにくくなります。特に次の単語は声調の違いで意味が変わるため、四声をはっきりと発音してください。

• 屏幕（píngmù／画面）：第2声＋第4声。第1声で平らに読まないよう、しっかり持ち上げてから下げます。
• 请问（qǐngwèn／お尋ねします）：第3声＋第4声。请吻（qǐngwěn／キスしてください：第3声＋第3声）と混同しないよう第4声を鋭く落とします。
• 清楚（qīngchu／はっきりしている）：第1声＋軽声。「chu」を強く伸ばさず軽く添えるように発音します。

2. 自力スピーキング力を高める3段階の練習手順

1. 定番フレーズの音読と定着：本記事で紹介した「接続確認」「画面共有」「挨拶」の文を、何も見ずに滑らかに言えるまで声に出して繰り返します。
2. 言い換え（パラフレーズ）の準備：難しい単語が出てこない場合に備え、短く簡単な単語で説明する練習をします（例：「通信環境が悪い」を思い出せない場合、声音不好（Shēngyīn bù hǎo）や听不见（Tīngbujiàn）で端的に伝える）。
3. 模擬会議ロールプレイ：アジェンダを1つ用意し、スライドをめくりながら声を出して説明するセルフシミュレーションを実施します。録音して聞き返すことで、発音の乱れや不要な沈黙を客観的に修正できます。

中国語のフレーズは、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」中国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 中国とのWeb会議でおすすめのツールは？

中国本土とつなぐ場合は、現地で回線が安定しているTencent Meeting（国際版名称：VooV Meeting）や、企業間通信で実績の多いMicrosoft Teamsが推奨されます。Zoomを利用する場合は接続状況の事前テストを行うと安全です。

Q. 相手の中国語が速くて理解できないときは？

「不好意思，请说得慢一点（恐れ入りますが、少しゆっくり話していただけますか）」と遠慮なく伝えて問題ありません。また、会議ツールのリアルタイム中国語字幕機能をオンにして、耳だけでなく目（漢字）で情報を補う方法も有効です。

Q. 「要看情况」と言われた時の真意は？

「状況次第です」を意味する表現で、条件付きの保留や、現時点では判断できない婉曲的な慎重姿勢を示します。何が明確になれば判断できるのか、具体的な前提条件を質問して深掘り確認することが実務上のトラブルを防ぐポイントです。

Q. 画面共有やマイクの中国語名は何ですか？

画面共有は「共享屏幕（gòngxiǎng píngmù）」、マイクは「麦克风（màikèfēng）」と言います。ミュートは「静音（jìngyīn）」、ミュート解除は「解除静音（jiěchú jìngyīn）」と表現します。

Q. 会議を途中で抜けるときの挨拶は？

「我有点急事，需要先退一下（急用があり、お先に失礼いたします）」や「我先下线了，各位慢慢聊（先にお電話を切らせていただきます、皆様どうぞ続けてください）」とチャットや口頭で伝えて退出します。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部