安心した

例文

コアイメージ

重い不安や緊張が取り去られて、心と体の力がすっと抜ける状態

関連語

使い方

• be relieved to hear

  聞いて安心した

• be relieved to know

  知って安心した

• feel relieved

  ほっとする

類義語との違い

relieved: 心配事が解消され、安心して力が抜ける感覚
relaxed: 不安よりも筋肉や緊張のゆるみを示す状態
satisfied: 条件や期待が叶って満足する感情
pleased: 誰かに対して礼儀的にも使える穏やかな喜び

英英

No longer feeling worried because a burden, fear, or problem has been removed or solved.

語源

relievedは、動詞relieveの過去分詞で、ラテン語levare（持ち上げる）から。心の重荷が持ち上がって軽くなるという意味で「ほっとした」になる

コラム

• be relieved to/that の後に that節や不定詞で理由を続ける用法が多く、安堵の原因を明確に述べる点が特徴

例文

コアイメージ

心配や緊張が消えてほっとする

英英

Feeling relieved; no longer experiencing worry or tension.

語源

easedは、動詞easeの過去形・過去分詞で、名詞easeは古フランス語aise「安らぎ」から来て英語に定着し、負担を和らげる意味を持つようになった。

コラム

• 安心の意味では主に feel, seem, look などと共に使われ、He looked eased のように状態を表す表現が多い。

例文

コアイメージ

不安や心配が取り除かれて心が落ち着く

英英

Feeling less worried because doubt or fear has been removed after receiving comforting information or assurance.

語源

reassuredは、接頭辞re-（再び）とassure（安心させる）から派生し、元は「再び安心させる」の意で、過去分詞が「安心した」の意味で用いられるようになった。

コラム

• reassuredは通常reassureの過去分詞で形容詞的に使われ、feelやseemと組んで「安心した」と表す場面で頻出する。