人気商品

「人気商品」の英語

「人気商品」は英語で popular product と言います。売れ行きのよさを強調するなら best-selling product、よく売れている商品を名詞で言うなら bestseller も使えます。

「人気商品」の英語の使い分け

「人気商品」の例文

He bought a hotcake at the diner.

彼は食堂でホットケーキを一枚買った。

コアイメージ

ホットケーキ：ふっくらと焼かれた甘い小麦粉の円形の焼き菓子

英英

A sweet, round griddle cake, typically thicker and denser than modern thin pancakes.

語源

hotcakeは、hot＋cakeの合成語で、焼きたてのケーキ状の焼き物を表す語として英語に入り、パンケーキの一種を指す語として定着した。

コラム

  • 日本語ではホットケーキとパンケーキが使い分けられ、ホットケーキは喫茶店や家庭の定番メニューとして親しまれている

「人気商品」のレベル別の例文

「人気商品」を英語にするときのよくある間違い

「人気商品」の英語についてよくある質問

Q. 「人気商品」を英語で一言で言うと？
popular product が最も基本的です。売れ行きのよさを強調する場合は best-selling product も一般的です。
Q. popular product と best-selling product の違いは？
popular product は人気があること全般を表し、best-selling product は実際によく売れていることを強調します。
Q. 「人気商品」のビジネスメールでの言い方は？
best-selling product が一般的です。Our best-selling product のように使うと、売れ筋商品という意味になります。

「人気商品」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1