ゲームで覚える・約 1 分

candy をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

キャンディー

「キャンディー」の英語

「キャンディー」は英語で candy と言います。飴やあめ玉などを指す一般的な語で、量や総称なら candy、1個なら a piece of candy と表すのが自然です。複数の種類や個数を強調するときは candies を使います。

「キャンディー」の英語の使い分け

  • candy

    /kndi/

    飴やキャンディー全般を指す最も一般的な語です。

    Do you like candy?

    キャンディーは好きですか？

  • a piece of candy

    キャンディーを1個、または一粒と数える表現です。

    I bought a piece of candy for my son.

    息子にキャンディーを1個買いました。

candyのイラスト

コアイメージ

口に入れて舐めたり噛んだりして食べる、小さな甘い固形の菓子

使い方

類義語との違い

candy: 個々はcandies、総称はcandyと呼ぶ小さな菓子
sweets: 甘い菓子の総称でcandyとほぼ同じ使い方
chocolate: カカオ由来の甘い菓子で形や風味が異なる
gum: 噛むことで味が出るゴム状で長く楽しむ菓子

英英

A small sweet, typically made from sugar and often hard or chewy, that is eaten whole or sucked.

語源

candyは、ペルシア語のqand（砂糖）に由来し、qandi（砂糖で作ったもの）を通じて古フランス語・中英語を経由し『砂糖を固めた菓子』を指す語となった。

コラム

  • 複数形はcandiesだが、量や総称を表すときはcandyやsome candyを使うのが自然

「キャンディー」のレベル別の例文

「キャンディー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate a candy.

    ○ I ate a piece of candy.

    一般的にキャンディー全般は不可算で、1個なら piece of candy と数えます。

  • × candys

    ○ candies

    candy は子音字 + y で終わるため、複数形では y を i に変えて -es を付け、candies となります。

「キャンディー」の英語についてよくある質問

Q. 「キャンディー」を英語で一言で言うと？
candy が一般的です。飴やあめ玉など、キャンディー全般を指します。
Q. candy と a piece of candy の違いは？
candy はキャンディー全般や量を表し、a piece of candy は1個のキャンディーを表します。
Q. 「キャンディーが好き」と英語で言うには？
I like candy. が自然です。特定の商品ではなく、キャンディーという食べ物全般を指します。
Q. キャンディーの英語のスペルや書き方は？
キャンディーの英語スペルは candy です。アルファベット小文字で c-a-n-d-y と綴ります。candi や candey のように末尾を間違えやすいため注意しましょう。英文の途中では通常すべて小文字で表記します。例文: I bought some candy at the shop.（お店でキャンディーを買いました。）
Q. キャンディーを英語の大文字で書く方法は？
すべて大文字にする場合は CANDY、文頭などで語頭のみ大文字にする場合は Candy と書きます。看板やポスター、商品名などで強調したいときは全大文字の CANDY がよく使われます。通常の文の始めに置く場合は語頭の C のみを大文字にして Candy is sweet.（キャンディーは甘いです）のように書きます。
Q. イギリス英語でもキャンディーは candy と言いますか？
イギリス英語では candy ではなく sweets と呼ぶのが一般的です。アメリカ英語では砂糖菓子全般を candy と呼びますが、イギリスでは sweets が広く使われます。イギリスで candy と言っても通じますが、アメリカ英語特有の表現として受け取られることが多いです。
Q. 英語の candy は日本の飴玉と同じ意味ですか？
英語の candy は日本の飴玉よりも広い意味を持ちます。英語の candy は飴玉だけでなく、チョコレートやキャラメル、グミなど砂糖を使ったお菓子全般を指す言葉です。そのため、英語圏で candy と言うと、飴玉以外の甘いお菓子全般を思い浮かべられることがあります。
Q. 日本の固い飴玉を英語で正確に伝えるには？
固い飴玉はアメリカ英語で hard candy、イギリス英語では boiled sweet と表現します。単に candy と言うとチョコレートやグミなども含まれてしまうため、なめて溶かす固い飴であることをはっきり伝えたい場合は hard candy と表現するのが自然です。棒付きの飴なら lollipop と呼びます。
Q. ハロウィンで使えるキャンディーの英語フレーズは？
定番フレーズは Trick or treat, give me some candy!（お菓子をくれないといたずらするぞ）です。アメリカのハロウィンで配られるお菓子は総称して candy と呼ばれます。お菓子を渡す側は Here is some candy for you.（キャンディーをどうぞ）と言って渡すのが自然です。

「キャンディー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「キャンディー」の英語が載っている単語帳

1 / 1