人気度

「人気度」の英語

「人気度」は英語で popularity と言います。多くの人から支持や関心を集めている程度を表し、投票結果や作品、商品の評価などに使います。人気がある状態は be popular と表現できます。

「人気度」の英語の使い分け

「人気度」の例文

The new policy has gained popularity.

新しい政策は人気を得た。

popularityのイラスト

コアイメージ

多くの人に支持・関心を持たれている状態

関連語

( 形) popular： 人気のある

( 名) popularization： 普及

( 副) popularly： 一般に

↔︎( 名) unpopularity： 不人気

使い方

  • gain popularity

    人気を得る

  • lose popularity

    人気を失う

  • rise in popularity

    人気の高まり

類義語との違い

popularity: 多くの人に好まれること、人気
fame: 広く知られていること、知名度
reputation: 人々の評価や評判、イメージ

英英

When something or someone is liked and supported by many people.

語源

popularityは、ラテン語のpopulus（人々）に由来するpopular（人々に好かれる）に名詞化の接尾辞-ityが付いてできた語で、「人気」を意味する。

コラム

  • 学校の人気投票やマンガのキャラクターランキングのように社会的な支持の度合いを表す場面で使われ、日本語の「人気度」に相当する感覚で理解しやすい。

「人気度」のレベル別の例文

「人気度」を英語にするときのよくある間違い

「人気度」の英語についてよくある質問

Q. 「人気度」を英語で一言で言うと？
popularity が一般的です。作品、商品、人物などがどの程度支持されているかを表します。
Q. popularity と popular の違いは？
popularity は「人気度」という名詞で、popular は「人気がある」という形容詞です。
Q. 「人気度」のビジネスメールでの言い方は？
product popularity で「商品の人気度」と表現できます。例えば、We monitor product popularity. と言えます。

「人気度」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「人気度」の英語が載っている単語帳

1 / 1