What's for breakfast?

使う場面とニュアンス

カジュアル

家族や同居人、親しい相手に、その日の朝食の内容を気軽にたずねるときに使います。くだけた表現なので、ホテルのスタッフや仕事相手には別の言い方が向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What are we having for breakfast?

  私たちは朝ごはんに何を食べるの？

  誰が食べるかを明確にした自然な言い方

• What did you make for breakfast?

  朝ごはんに何を作ったの？

  相手が料理したことを前提にする言い方

• What are you having for breakfast?

  あなたは朝ごはんに何を食べるの？

  相手個人の朝食をたずねる言い方

• Any idea what's for breakfast?

  朝ごはんが何か知ってる？

  少し控えめで柔らかく聞く言い方

• What's on the breakfast menu?

  朝食のメニューは何？

  ホテルや飲食店で、提供される料理の選択肢を聞くときに使いやすい言い方

こう返す

• We're having oatmeal and bananas.

  オートミールとバナナだよ。

• I'm not sure yet.

  まだ分からないよ。

• Do you mean at home or outside?

  家で食べる場合？それとも外で？

よくある間違い

• ✕ What are for breakfast?

  ○ What's for breakfast?

  What'sはWhat isの短縮形なので、be動詞にはisを使います。

• ✕ What's for a breakfast?

  ○ What's for breakfast?

  この表現のbreakfastには通常、冠詞を付けません。

よくある質問

What's for breakfast? はどんな時に使う？

家族や同居人、親しい相手に、その日の朝食の内容を気軽に聞くときに使います。ホテルや会議の朝食について聞く場面でも使えますが、相手との距離が近いカジュアルな表現です。

What's for breakfast? は失礼？

通常は失礼ではありませんが、かなりくだけた聞き方です。店員にはWhat breakfast options do you offer?、仕事相手にはWhat will be served for breakfast? などのほうが一般的です。