What are you ~ about?

使う場面とニュアンス

カジュアル

相手が何を心配しているのか、楽しみにしているのか、話題にしているのかを具体的に知りたいときに使います。親しい相手との会話で特に自然ですが、表現を選べば職場でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What are you worried about?

  何を心配しているの？

  心配ごとを具体的に聞く、自然な日常表現

• What are you excited about?

  何を楽しみにしているの？

  相手の楽しみや期待を明るく聞く表現

• What are you talking about?

  何の話をしているの？

  話題を確認する表現で、言い方によっては強く響く

• What are you curious about?

  何が気になっているの？

  知りたいことや関心の対象をたずねる表現

• What are you concerned about?

  何を懸念しているのですか？

  心配していることをやや改まって聞く表現で、仕事など改まった場面でも使いやすい

• What have you been thinking about?

  最近、何を考えていたの？

  しばらく考えていたことをたずねる表現

こう返す

• I'm worried about the deadline.

  締め切りが心配なんだ。

• Nothing important, really.

  特に大したことじゃないよ。

• Do you mean my plans?

  私の予定について聞いているの？

よくある間違い

• ✕ What do you worried about?

  ○ What are you worried about?

  doの後ろに形容詞のworriedは置けません。be動詞を使ってWhat are you worried about?とします。

• ✕ What are you worry about?

  ○ What are you worried about?

  be動詞の後ろに動詞の原形worryは置けません。この場合は形容詞worriedを使います。

• ✕ What are you talking?

  ○ What are you talking about?

  talk aboutで「〜について話す」という意味になるため、話題を示すaboutが必要です。

よくある質問

What are you ~ about?はどんな時に使う？

相手が何を心配しているか、何を楽しみにしているか、何について話しているかなどを聞くときに使います。~にはworried、excited、concernedなどを入れます。

What are you worried about?とWhat are you concerned about?の違いは？

どちらも心配している内容を聞く表現です。worried aboutのほうが日常会話で一般的で、concerned aboutはやや改まっており、仕事や正式な場面でも使われます。