~ wait at the traffic light.

使う場面とニュアンス

カジュアル

待ち合わせで相手に自分の位置を伝えたり、少し離れた場所で待つことを提案したりする時に使います。友達や同僚との日常的な連絡に向いており、特に堅苦しくない普通の口調です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll wait by the traffic light.

  信号のそばで待っています。

  信号の近く・そばで待つことを表す表現。atより近いとは限らず、日常会話では意味が重なることも多い

• I'll wait near the traffic lights.

  信号の近くで待っています。

  場所を少し幅広く伝える表現。traffic lightsという複数形は特にイギリス英語で一般的

• I'm waiting at the traffic light.

  信号のところで待っています。

  すでに信号のところで待っているという現在の状況を伝える表現

• Let's meet at the traffic light.

  信号のところで会いましょう。

  自分が待つと伝えるのではなく、信号を待ち合わせ場所として提案する表現

• Could you wait at the traffic light for me?

  信号のところで私を待っていてもらえますか。

  相手にそこで待ってほしいと丁寧に依頼する表現

• I'll wait at the corner by the traffic light.

  信号のそばの角で待っています。

  信号のそばにある角という、より具体的な待ち合わせ場所を示す表現

こう返す

• Sure, I'll find you there.

  わかった。そこであなたを探すね。

• Sorry, I can't wait that long.

  ごめん、そんなに長くは待てない。

• Which traffic light do you mean?

  どの信号のこと？

よくある間違い

• ✕ I'll wait in the traffic light.

  ○ I'll wait at the traffic light.

  信号のような待ち合わせ地点には、内部を表すinではなく地点を表すatを使うのが一般的です。

• ✕ I'll waiting at the traffic light.

  ○ I'll wait at the traffic light.

  willの後ろには動詞の原形を置くため、waitingではなくwaitを使います。

よくある質問

I'll wait at the traffic light.はどんな時に使う？

待ち合わせで、自分が信号の近くで待つことを相手に伝える時に使います。電話やメッセージで現在地を知らせる場面でも一般的です。

I'll wait at the traffic light.とI'll wait by the traffic light.の違いは？

atは信号のある地点を待ち合わせ場所として示す表現で、byは信号のそば・近くにいることを表します。ただし、日常会話では意味が重なることも多く、厳密な距離の違いがあるわけではありません。