Please contact ~ as well.

使う場面とニュアンス

ていねい

すでに連絡する相手が決まっていて、そこに別の人や部署も加えて連絡してほしいときに使います。依頼の形なので丁寧ですが、仕事・旅行・学校など幅広い場面で使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Please also contact ~.

  〜にも連絡してください。

  元の表現より簡潔で、同じく丁寧な依頼です。

• Could you contact ~ as well?

  〜にも連絡していただけますか？

  疑問文にすることで、元の表現より柔らかい依頼になります。

• Please contact both ~ and ~.

  〜と〜の両方に連絡してください。

  連絡先を二つとも明確に指定する表現です。

• Would you mind contacting ~ too?

  〜にも連絡していただけますか？

  相手に配慮した、より控えめで丁寧な依頼です。

こう返す

• Sure, I'll contact them right away.

  もちろんです。すぐに連絡します。

• I'm sorry, but I can't reach them today.

  すみませんが、今日は連絡できません。

• Do you have their contact information?

  その人の連絡先を持っていますか？

よくある間違い

• ✕ Please contact to the design team as well.

  ○ Please contact the design team as well.

  contactは他動詞なので、相手の前にtoは置きません。

• ✕ Please contact as well the design team.

  ○ Please also contact the design team.

  この位置のas wellは不自然です。alsoを動詞の前に置くか、as wellを文末に置くのが一般的です。

• ✕ Please contact with the design team as well.

  ○ Please contact the design team as well.

  contactを動詞として使う場合、相手の前にwithは置きません。contact withは通常、名詞として「接触・連絡」を表す場合に使います。

よくある質問

Please contact ~ as well. はどんなときに使う？

すでに連絡する相手がいる状況で、別の人や部署にも連絡してほしいときに使います。依頼の表現なので、仕事や学校での連絡にも一般的です。

Please contact ~ as well. は失礼？

失礼ではありませんが、相手に行動を求める直接的な依頼です。より柔らかく言うなら、Could you contact ~ as well? が一般的です。