保護者

例文

コアイメージ

子どもや介護が必要な人の生活や安全を法的・実務的に守る責務を持つ人

使い方

• legal guardian

  法定保護者

類義語との違い

guardian: 子どもを保護する人で、法的な立場を含む
parent: 子の父または母で、生物学的か養親で親子関係が前提

英英

A person who looks after and protects a child or dependent, especially in a legal or official capacity.

語源

guardianは、古フランス語のgarder（守る）に由来し、守る人＝保護者という意味になった

コラム

• guardianは法的または保護の立場を示す語であり、生物学的な親を指すparentとは必ずしも同義でない

例文

コアイメージ

危険や害から人や物を守る役割をする人や物を指す

英英

a person or thing that protects someone or something from harm, danger, or attack

語源

protectorは、ラテン語protegereに由来し覆うという意味から守る者を表す語として英語に入った

コラム

• 人を守る立場と装置の両方を表し、文脈で人か物かが判断される