~ make the most noise.

使う場面とニュアンス

どちらでも

複数の人や物を比べて、どれが特にうるさいかを話すときに使います。家族や友達との会話など、日常的な場面で自然ですが、相手を責めるように言うと少しきつく聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The toy drums are the noisiest.

  おもちゃのドラムが一番うるさい。

  より直接的で、うるささを強調する表現

• The students in the back are the loudest.

  後ろの生徒たちが一番騒がしい。

  人の声や騒がしさを比べる表現

• The cheapest blender is the loudest one.

  一番安いブレンダーが最もうるさい。

  物を比べるときの自然な言い換え

• Nothing else makes as much noise.

  ほかにはこれほど大きな音を立てるものはない。

  ほかと比べて突出していることを示す表現

• The drums are louder than anything else.

  ドラムの音はほかの何よりも大きい。

  比較級を使って強く比較する表現

こう返す

• That’s what I noticed too.

  私もそう思った。

• I’m not sure I agree.

  そうとは思わないな。

• Which one do you mean?

  どれのことを言っているの？

よくある間違い

• ✕ The blender make the most noise.

  ○ The blender makes the most noise.

  単数の主語には makes を使うため

• ✕ The drums make the most loud.

  ○ The drums make the most noise.

  この表現では loud ではなく noise を使うため

よくある質問

The drums make the most noise. はどんな時に使う？

複数の人や物を比べて、どれが一番うるさいかを言うときに使います。音の大きさだけでなく、騒がしさを指す場合もあります。

make the most noise と be the loudest の違いは？

make the most noise は「最も大きな音を立てる」という動作に焦点があります。be the loudest は「最もうるさい」という状態や性質を直接述べる表現です。