~ make ~ feel ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の言葉や行動によって、自分や誰かの気持ち・状態が変わったことを伝える時に使います。親しい相手にも、仕事や学校の人にも使え、感謝や安心した気持ちをやわらかく表せます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• That makes me feel better.

  それで気持ちが楽になるよ。

  相手の言葉や出来事への反応に使う

• You make me feel welcome.

  あなたのおかげで歓迎されていると感じる。

  初対面や新しい場所で安心した時に使う

• Your kindness makes me feel grateful.

  あなたの親切で、ありがたい気持ちになるよ。

  感謝をやや丁寧に伝える表現

• It makes me feel relaxed.

  それでリラックスできるよ。

  物や状況が気持ちに与える影響を表す

• This song makes me feel nostalgic.

  この曲を聴くと懐かしい気持ちになる。

  物や音楽が感情を引き起こす時に使う

• You make me feel like I belong.

  あなたのおかげで自分の居場所があると感じる。

  仲間として受け入れられた強い安心感を表す

こう返す

• You’re welcome. I’m happy to hear that.

  どういたしまして。そう言ってもらえてうれしいよ。

• I’m sorry I made you feel that way.

  そんな気持ちにさせてごめんね。

• I’m glad to hear that.

  そう聞けてうれしいよ。

よくある間違い

• ✕ You make me to feel happy.

  ○ You make me feel happy.

  makeの後の動詞はtoを付けず原形にする

• ✕ You make me feel happily.

  ○ You make me feel happy.

  feelの後には副詞でなく形容詞を置く

• ✕ She make me feel relaxed.

  ○ She makes me feel relaxed.

  三人称単数の主語ではmakeにsを付ける

よくある質問

〜 make 〜 feel 〜はどんな時に使う？

人や物の影響で、誰かの気持ちや状態が変わったと伝える時に使います。うれしい、安心する、緊張するなど、さまざまな感情に使えます。

〜 make 〜 feel 〜は失礼？

失礼ではありません。You make me feel happy.のように、相手への感謝や好意を伝える表現として一般的です。ただし、You make me feel uncomfortable.のように不快感を伝える場合は、率直で強く聞こえることがあります。