It's easier to talk to ~ online.

使う場面とニュアンス

どちらでも

対面だと緊張したり、周囲の目が気になったりする相手について、オンラインの方が気楽に話せると伝える表現です。友達との会話から、学校や仕事での比較的落ち着いた場面まで使えますが、相手によっては対面で話しにくいという含みが出ることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I find it easier to talk to friends online.

  友達とはオンラインの方が話しやすいと感じる。

  自分の実感をやや丁寧に伝える言い方

• Talking to my relatives online feels easier.

  親戚とはオンラインで話す方が楽に感じる。

  話す行為そのものに焦点を置く表現

• I feel more comfortable talking to my doctor online.

  医師とはオンラインで話す方が気楽に感じる。

  緊張が少ないことをはっきり示す表現

• I'd rather talk to her online.

  彼女とはオンラインで話したい。

  元の表現より希望や好みを強く示す

• It's less intimidating to talk to strangers online.

  見知らぬ人とはオンラインの方が気後れせずに話せる。

  相手への怖さよりも、緊張や気後れの少なさに焦点を置く表現

こう返す

• I agree; online conversations feel less stressful.

  そうだね。オンラインの会話の方が気が楽だよ。

• I understand, but I'd prefer talking in person.

  わかるけど、私は直接話す方がいいな。

• Do you mean because you can prepare first?

  先に準備できるからってこと？

よくある間違い

• ✕ It's more easy to talk to them online.

  ○ It's easier to talk to them online.

  easyの比較級は more easy より easier が一般的です。

• ✕ It's easier to talk to them on online.

  ○ It's easier to talk to them online.

  onlineの前に on は通常置きません。

よくある質問

It's easier to talk to ~ online. はどんな時に使う？

対面よりも、オンライン通話などの方が緊張せず話せると伝えるときに使います。話しやすさについての自分の感覚を述べる、自然な会話表現です。

It's easier to talk to ~ online. は失礼？

失礼な表現ではありません。ただし、対面では話しにくい相手だと受け取られることがあります。相手を責める意図がないなら、I feel more comfortable online. とすると柔らかくなります。