Is that everything?

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手が何かを渡したり説明したりしたあとに、ほかにまだあるかをやわらかく確認するときに使います。店員と客のやり取りだけでなく、荷物や書類の確認にも使える、丁寧すぎない表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Is that all?

  それで全部？

  元の表現より短く、日常会話でよく使う

• Is there anything else?

  ほかに何かありますか？

  追加のものがあるかをより直接的に尋ねる

• Are we all set?

  これで準備は整いましたか？

  物の数ではなく、準備や手続きが完了したかを確認する表現

• Have we covered everything?

  必要なことはすべて確認しましたか？

  話し合いや確認事項の抜けがないかを尋ねる表現

• Is everything accounted for?

  すべての物の所在が確認できていますか？

  荷物や在庫などに紛失がないか、やや改まって確認する表現

こう返す

• Yes, we've got everything.

  はい、全部そろっています。

• No, there's one more thing.

  いいえ、もう一つあります。

• What do you mean by everything?

  「全部」というのは、具体的に何を指しますか？

よくある間違い

• ✕ Is that all things?

  ○ Is that everything?

  everythingだけで「全部」を表せるため、thingsは通常不要です。

• ✕ Is everything that?

  ○ Is that everything?

  この疑問文では、指示語のthatを主語の前に置く語順にします。

よくある質問

Is that everything?はどんな時に使う？

相手から物や情報を受け取ったあと、ほかにまだあるか確認するときに使います。買い物だけでなく、荷物や書類の確認にも使えます。

Is that everything?とIs that all?の違いは？

どちらも「それで全部ですか？」という意味で、基本的に置き換えられます。Is that all?のほうが短く、日常会話でより気軽に聞こえることがあります。