例文

コアイメージ

嵐や危険の中、乗り物に乗ったまま進んだり止まったりしてやり過ごす感覚

類義語との違い

ride out: 困難や危機を無事に乗り切る
survive: 生き延びる、困難や危機を切り抜ける

英英

To go through a difficult time or situation without being seriously affected or harmed, often by staying strong until it is over.

語源

ride outは、元は嵐の中を乗り物でやり過ごすイメージで、そこから困難を無事に切り抜ける意味に広がった

コラム

• 話し言葉では実際に乗る意味ではなく比喩で用いられることが多く、個人の問題から企業の不況まで幅広い規模で使える