I spoke out of turn.

使う場面とニュアンス

ていねい

会議や授業などで、他の人の順番を待たずに話してしまったときに使います。自分の発言をわびる表現で、友達同士よりも会議・授業など少しかしこまった場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I interrupted before it was my turn to speak.

  自分が話す順番になる前に割り込んでしまいました。

  具体的で、元の表現より直接的

• Sorry, I jumped in too soon.

  ごめんなさい、早く口を挟みすぎました。

  よりカジュアルで会話的な表現

• I apologize for speaking out of turn.

  順番を守らず話したことをおわびします。

  元の表現より改まった謝罪

• I shouldn't have spoken out of turn.

  順番を守らず話すべきではありませんでした。

  自分への反省を強く表す表現

• I may have spoken out of turn.

  少し出しゃばって話してしまったかもしれません。

  断定を避けた控えめな言い方

こう返す

• No worries; please continue.

  気にしないでください。続けてください。

• It's fine, but let's follow the agenda.

  大丈夫ですが、議題の順番に従いましょう。

• Do you mean you interrupted someone?

  誰かの話を遮ったということですか。

よくある間違い

• ✕ I spoke without my turn.

  ○ I spoke out of turn.

  直訳的な表現では自然な英語になりません。

• ✕ I spoke out of the turn.

  ○ I spoke out of turn.

  この表現では turn に the は付けません。

よくある質問

I spoke out of turn. はどんな時に使う？

会議や授業などで、他の人の順番を待たずに話してしまったときに使います。自分の発言をわびる場面で使うのが一般的です。

I spoke out of turn. は失礼？

この表現自体は失礼ではなく、むしろ自分の非を認める丁寧な言い方です。ただし、友達同士では少しかしこまって聞こえることがあります。