I don't think I explained ~ well.

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や打ち合わせで、自分の説明が相手に十分伝わっていないと感じたときに使います。責任を認めつつも強く謝りすぎず、別の言い方で説明し直す流れにつなげやすい表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I don't think I made that clear.

  その点を明確に伝えられていないと思います。

  短く、会話で使いやすい言い方

• I'm afraid I didn't explain it very well.

  うまく説明できなかったようで申し訳ありません。

  やや控えめで、申し訳なさを含む

• I don't think I got my point across.

  自分の言いたいことをうまく伝えられていないと思います。

  説明というより、意図や要点が伝わっていないことに焦点を当てる表現

• Perhaps I wasn't clear about the details.

  詳細について、私の説明が明確でなかったのかもしれません。

  責任をやわらかく示す丁寧な表現

• I may not have been clear enough.

  十分に明確に伝えられていなかったかもしれません。

  断定を避けた、控えめな言い方

こう返す

• No problem. Please walk me through it again.

  大丈夫です。もう一度、順を追って説明してください。

• I understand now, so we can move on.

  今は分かったので、先に進めます。

• Could you focus on the main difference?

  主な違いに絞って説明していただけますか？

よくある間違い

• ✕ I don't think I explained well it.

  ○ I don't think I explained it well.

  代名詞の目的語 it は、通常 well より前に置きます。

• ✕ I don't think I explained the pricing model good.

  ○ I don't think I explained the pricing model well.

  説明する行為の具合を表すには、形容詞の good ではなく副詞の well を使います。

• ✕ I don't think I explain the procedure well.

  ○ I don't think I explained the procedure well.

  すでに行った説明を振り返る場面では、過去形の explained が一般的です。

よくある質問

I don't think I explained ~ well. はどんな時に使う？

自分の説明が十分に伝わっていないと感じ、言い直したり補足したりするときに使います。会議や商談など、仕事の場面でも一般的です。

I don't think I explained ~ well. は失礼？

失礼ではありません。自分の説明について控えめに責任を認める表現で、相手を責めずに説明を続けられます。