Please refer to the following agenda.

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議の案内メールや資料送付の際に、以下に示す議題を確認してもらうために使います。少しかたい表現なので、社内外のビジネス連絡や取引先へのメールに向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Please see the agenda below.

  下記の議題をご覧ください。

  元表現より簡潔で、メールでも使いやすい表現

• Please review the agenda below.

  下記の議題をご確認ください。

  見るだけでなく、内容の確認を求める表現

• Please refer to the agenda outlined below.

  下記に記載した議題をご参照ください。

  元表現に近く、やや改まった印象の表現

• For your reference, please see the agenda below.

  ご参考までに、下記の議題をご覧ください。

  参考情報として提示する丁寧な表現

• The agenda is provided below for your reference.

  ご参考までに、議題を下記に記載しています。

  受け身で柔らかく、文書やメールに向いている表現

こう返す

• Thank you. I'll review it shortly.

  ありがとうございます。すぐに確認します。

• I'm afraid I can't review it today.

  申し訳ありませんが、今日は確認できません。

• Which section should I focus on?

  どの項目を重点的に見ればよいですか。

よくある間違い

• ✕ Please refer the following agenda.

  ○ Please refer to the following agenda.

  refer の後には前置詞 to が必要です。

• ✕ Please refer to below agenda.

  ○ Please refer to the agenda below.

  この意味では agenda の前に the を置き、below は名詞の後ろに置くのが自然です。

• ✕ Please look the following agenda.

  ○ Please look at the following agenda.

  look の後に対象を置く場合は、前置詞 at が必要です。

よくある質問

Please refer to the following agenda. はどんな時に使う？

会議やセミナーの案内メールなどで、続いて示す議題を確認してもらう時に使います。社内外のビジネス連絡で使うのが一般的です。

Please refer to the following agenda. は失礼？

失礼ではありません。少しかたい文書表現なので、親しい相手とのカジュアルな会話では Please see the agenda below. のほうが自然な場合があります。