I decorate the ~ with ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

誕生日や季節のイベントなどで、部屋や物をきれいに飾る予定を話すときに使います。特別にかしこまった表現ではなく、家族や友人との会話で自然に使える一般的な言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I’m decorating the living room with balloons.

  リビングを風船で飾っているところです。

  今まさに飾っている状況を表す

• We decorated the entrance with paper flowers.

  私たちは入口を紙の花で飾りました。

  過去の出来事として伝える言い方

• The children decorated their hats with stickers.

  子どもたちは帽子をシールで飾りました。

  主語を変えて複数人の行動を表す

• Let’s decorate the table with candles.

  テーブルをキャンドルで飾ろう。

  一緒に飾ろうと提案する表現

• The hall was decorated with fresh flowers.

  ホールは生花で飾られていました。

  飾られた状態に焦点を置く受け身

• She decorated the notebook with colorful tape.

  彼女はノートをカラフルなテープで飾りました。

  身近な物を飾る場面にも使える

こう返す

• That sounds lovely.

  素敵だね。

• I’d rather leave it plain.

  私は飾らないほうがいいな。

• What will you use to decorate it?

  何を使って飾るの？

よくある間違い

• ✕ I decorate with balloons the living room.

  ○ I decorate the living room with balloons.

  飾る対象はdecorateの直後に置き、飾りに使う物はwithの後に置く

• ✕ I decorate the room by balloons.

  ○ I decorate the room with balloons.

  飾りに使う物は一般にwithで表す

• ✕ I decorate the room with.

  ○ I decorate the room with flowers.

  withの後には飾りに使う物が必要

よくある質問

I decorate the ~ with ~. はどんな時に使う？

部屋や物を、花や風船など別の物で飾るときに使います。日常会話で幅広く使える一般的な表現です。

I decorate the ~ with ~. と I adorn ~ with ~ の違いは？

decorateは日常的で使う場面が広い表現です。adornはややかたい、または文学的な響きがあるため、普段の会話ではdecorateが一般的です。