モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › クリスマスの飾り付け・装飾の英語

クリスマス飾り付け英語表現まとめ！ツリーや星の名称と動詞

クリスマスの飾り付け・装飾を表す英語名詞一覧

「飾り」を意味する名詞には主に decoration と ornament があり、それぞれ指す対象の広さや使い分けが異なります。また、イギリス英語特有の表現もあります。まずは違いと可算・不可算の扱いを整理します。

decorations と ornaments のニュアンスの違い

decorations は、家全体のイルミネーション、リース、テーブルのセンターピース、ツリーなど、あらゆる飾りを含めた「装飾全般」を指す包括的な単語です。

単数形の a decoration でも使えますが、部屋やツリーを飾る際には複数のアイテムを使うため、通常は複数形の decorations で表現します。

一方、ornaments は、主にクリスマスツリーの枝にぶら下げる小さな装飾品を個別に指します。1個であれば an ornament、複数であれば ornaments と数えられます。「オーナメントを1つ買った」と言いたいときは I bought a new ornament. となります。

イギリス英語で定番の bauble とは？

イギリス英語では、ツリーに飾る丸いボール状のオーナメントを bauble（単数形）または baubles（複数形）と呼びます。アメリカ英語では一般的に glass ball ornaments や単に ornaments と呼ばれることが多いですが、イギリスの家庭や店舗では Christmas baubles の名称が広く定着しています。

語順の違い：Christmas decorations と decorations for Christmas

名詞を修飾する際、名詞の前に置く Christmas decorations のほうが日常会話で圧倒的に自然で頻繁に使われます。decorations for Christmas も文法的に間違いではありませんが、「クリスマスのための装飾品」と目的を強調するフォーマルな響きになります。

普段の会話やSNSでは Christmas decorations を選ぶと自然です。

次の疑問秋冬の季節イベント全体の飾り表現を知りたいなら、ハロウィンの飾り付けに関する英語表現も合わせて押さえておくと語彙が広がります。

クリスマスツリーの飾り付けをする動詞3つの使い分け

「飾り付けをする」という動作を表す英語には、主に decorate、put up、trim の3つがあります。それぞれ使われる場面やニュアンスが異なります。

表は横にスクロールできます →

動詞表現	ニュアンス	よく使われる目的語	自然な会話シーン
decorate	装飾を施して美しく仕上げる動作全般	the tree / the room / the house	どんな場面でも通じる標準的な表現
put up	箱から出して設置する・飾りを掛ける（口語）	the Christmas tree / the decorations	日常会話でネイティブが最も頻繁に使う表現
trim	伝統的なツリーの飾り付け（慣用表現）	the tree / the Christmas tree	ホリデーシーズンの伝統行事・風情を感じさせる表現

1. decorate：最も基本的で汎用性の高い動詞

decorate は「〜を飾る、装飾する」という意味の基本動詞です。ツリーだけでなく、部屋や家全体、ケーキなどを飾り付ける際にも幅広く使えます。

例文：We decorated our Christmas tree with colorful lights and ribbons.（私たちは色とりどりのライトとリボンでクリスマスツリーを飾り付けました。）

例文：Are you going to decorate your room for Christmas this year?（今年はクリスマスに向けて部屋を飾り付けする予定ですか？）

2. put up：ネイティブが日常会話で多用する句動詞

会話で「ツリーを出して飾ったよ」と言いたいとき、ネイティブが最もよく口にするのが put up です。「片付けてあったツリーを組み立てて設置する」「壁やツリーに飾りを取り付ける」という一連の設置動作を生き生きと表します。

例文：We usually put up the Christmas tree on the first weekend of December.（私たちは普段、12月の第1週末にクリスマスツリーを出して飾り付けます。）

例文：My neighbors have already put up their Christmas lights.（お隣さんはもうクリスマスの電飾を飾り付けて設置しています。）

3. trim the tree：伝統と温かみのある慣用表現

trim には「刈り込む、整える」という意味がありますが、trim the tree で「クリスマスツリーに飾り付けをする」という特別な慣用表現になります。かつて本物のモミの木の枝ぶりを整えながら飾り付けた歴史に由来しています。家族が集まってツリーを飾り付ける温かい情景を連想させるフレーズです。

例文：We gathered as a family to trim the tree with handmade ornaments.（家族みんなで集まり、手作りのオーナメントでツリーを飾り付けました。）

飾りを片付ける・外すときの英語表現

クリスマスが終わった後、飾りを取り外したり箱にしまったりする動作には、句動詞 take down を使うのが最も一般的です。put up の正反対の動作としてセットで覚えておくと便利です。

動作	英語表現	例文
飾り・ツリーを外す（片付ける）	take down	It's time to take down the decorations.（飾りを片付ける時間です。）
箱にしまって保管する	pack away / put away	We packed away the ornaments in storage boxes.（オーナメントを収納箱にしまいました。）
ツリーを解体・片付けする	take down the tree	When do you usually take down your tree?（普段いつツリーを片付けますか？）

take down の具体的な使い方

take down は「高い場所にあるものを下ろす」「壁や枝から外す」という意味を持ちます。目的語を代名詞にする場合は take them down のように間に挟みます。

例文：In Japan, people usually take down Christmas decorations right after Christmas Day to prepare for New Year's.（日本では、お正月の準備をするためにクリスマス当日の直後に飾りを片付ける人が多いです。）

例文：I took down all the decorations yesterday and put them away in the closet.（昨日すべての飾りを取り外して、クローゼットに片付けました。）

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

クリスマスツリーの星やアイテム別英語名称一覧

ツリーの最上部の飾りや、定番のオーナメント、部屋の装飾アイテムの英語名称を一覧で紹介します。海外通販での検索や、英会話での細かな説明に役立ちます。

日本語	英語名称	発音・用法の注意点
ツリーの星 / てっぺんの飾り	tree topper / star tree topper	星以外にも天使（angel tree topper）などがあります
クリスマスリース	wreath / Christmas wreath	w は発音せず「リース（riːθ）」と読みます
電飾・イルミネーション	Christmas lights / fairy lights	fairy lights は小さく光るワイヤーライト（英で多用）
キラキラのモール飾り	tinsel	不可算名詞（数えられない名詞）として扱います
花綱・ガーランド	garland	ヒイラギやモミの葉、布などを繋げた帯状の飾り
杖型の飴（紅白のキャンディ）	candy cane	可算名詞。ツリーに引っ掛けて飾る定番のお菓子
雪の結晶の飾り	snowflake ornament	snowflakes（複数形）でもよく使われます
松ぼっくり	pinecone	金色や白に塗装されて飾られることが多いアイテム
クリスマスの靴下	Christmas stocking	暖炉や壁に吊るす大きめの靴下
リボン	ribbon / bow	結んだ状態の蝶結びのリボンは bow と呼びます
ツリーの足元隠し布	tree skirt	ツリーのスタンドや配線を隠す円形の敷布

ツリーのてっぺんの飾りは英語で何と言う？

クリスマスツリーの最上部に飾る星は、一般的に star tree topper または単に tree topper と呼ばれます。「星」の形状であれば the star on top of the tree と説明的に言うこともできますが、装飾品のカテゴリー名としては tree topper が最も自然です。

星のほかに天使を飾る文化もあり、その場合は angel tree topper と表現されます。

例文：Can you put the star tree topper on the top of the tree?（ツリーのてっぺんに星の飾りを載せてくれる？）

海外通販や画像検索で使える英語キーワード集

海外通販サイト（Amazon US、SHEIN、AliExpressなど）やPinterestでおしゃれな飾りを探したいときは、以下の英語キーワードで検索すると目的のアイテムが見つかりやすくなります。

• shatterproof ornaments（割れにくいプラスチック・木製オーナメント）
• rustic Christmas ornaments（ナチュラル・素朴な北欧風の飾り）
• vintage Christmas baubles（レトロ・アンティーク調のガラスボール飾り）
• pre-lit Christmas tree（最初からライトが組み込まれているツリー）
• fairy lights warm white（温かみのある電球色の小型イルミネーション）
• minimalist tree topper（シンプル・モダンなツリーの頂点飾り）

飾り付けの作業で使える実況・指示出し英会話フレーズ

家族や子ども、パートナーと一緒にツリーを飾り付ける際、英語で話しかけながら作業できる実践的な実況・指示出しフレーズを紹介します。

飾り付けの準備とスタート

例文：Let's put up the Christmas tree together!（一緒にクリスマスツリーを出して飾ろう！）

例文：Can you help me unpack the ornaments?（オーナメントを箱から出すのを手伝ってくれる？）

例文：First, let's fluff up the branches to make the tree look fuller.（まずはツリーがふんわり見えるように、枝を広げて整えよう。）

ライトやオーナメントを配置するときの声かけ

例文：Let's wrap the lights around the tree first.（最初にライトをツリーに巻きつけよう。）

例文：Hang this ornament on that branch over there.（このオーナメントをあそこの枝に掛けてね。）

例文：Try to spread the colors out evenly so they don't bunch up.（同じ色が固まらないように、バランスよく散らして掛けてみて。）

例文：Be careful with that one, it's made of glass.（その飾りはガラス製だから、気をつけて扱ってね。）

例文：We need more baubles on this side of the tree.（ツリーのこちらの面にもう少しボール飾りが要るね。）

仕上げのてっぺんの星（tree topper）を飾るとき

例文：Who wants to put the star on top of the tree?（ツリーのてっぺんに星を載せたい人はだれ？）

例文：I'll lift you up so you can reach the top.（てっぺんに手が届くように抱っこしてあげるね。）

例文：Step back and see how it looks. It looks gorgeous!（一歩下がって見てみよう。すごく素敵にできたね！）

日常的なやり取りをスムーズにするコツは、英会話の総合ガイドで詳しく学べます。

オンライン英会話や雑談で役立つ会話テンプレート

11月下旬から12月にかけて、オンライン英会話のフリートークや同僚との雑談で頻出する「ツリー飾った？」のやり取りテンプレートです。

相手に飾り付けについて質問するフレーズ

例文：Have you put up your Christmas tree yet?（もうクリスマスツリーは飾りましたか？）

例文：Do you usually decorate your house for Christmas?（普段、クリスマスに向けて家を飾り付けますか？）

例文：Do you use a real Christmas tree or an artificial one?（本物のモミの木を使っていますか、それとも人工のツリーですか？）

自分の飾り付け状況を伝えるフレーズ

例文：We put up our Christmas tree last weekend.（先週末にクリスマスツリーを出して飾り付けました。）

例文：I just finished decorating my room with some fairy lights and a small wreath.（フェアリーライトと小さなリースでお部屋の飾り付けを終えたところです。）

例文：We buy a new ornament every year as a family tradition.（我が家では家族の恒例行事として、毎年新しいオーナメントを1つ買っています。）

SNS写真にそのまま使える短文英語キャプション集

InstagramやX（旧Twitter）にツリーやお部屋の装飾写真を投稿する際、そのままコピー＆ペーストして使える短いおしゃれな英語キャプションとハッシュタグです。

シンプル・おしゃれな1行キャプション

• The tree is officially up!（ツリーが正式に完成しました！）
• Trimming the tree with my favorites.（お気に入りの飾りたちでツリーをおめかし中。）
• It's beginning to look a lot like Christmas.（すっかりクリスマスらしくなってきました。）
• Feeling festive.（ホリデームード満点。）
• Sparkle and shine.（キラキラ輝くツリー。）
• The best time of the year.（一年でいちばん大好きな季節。）
• Decking the halls with love and lights.（愛とイルミネーションで部屋を飾って。）

ツリー投稿におすすめの英語ハッシュタグ

キャプションの末尾に添えると海外のアカウントからも見つかりやすくなります。

• #christmastreedecorating（クリスマスツリー飾り付け）
• #christmastree（クリスマスツリー）
• #treetopper（ツリーの星・頭飾り）
• #christmasornaments（クリスマスオーナメント）
• #holidaydecor（ホリデー装飾）
• #festivedecor（お祝いムードの装飾）
• #christmaslights（クリスマスイルミネーション）

写真にメッセージを添えたいときは、クリスマスの英語メッセージ文例が役立ちます。

次の疑問ツリー以外の写真やメッセージも投稿したいときは、インスタで使えるクリスマス英語キャプションを参考にしてみてください。

よくある質問

Q. クリスマスツリーの星は英語で何と言いますか？

英語では tree topper または star tree topper と呼びます。説明的に the star on top of the tree と言っても通じます。

Q. ツリーの飾り付けをするはput upとdecorateのどちらが自然？

どちらも自然ですが、箱から出して設置する日常会話のニュアンスでは put up the tree が最もよく使われます。美しく装飾する行為そのものを表すときは decorate を使います。

Q. イギリス英語でツリーの丸い飾りを何と呼びますか？

イギリス英語では丸いボール状の飾りを bauble（複数形は baubles）と呼びます。アメリカ英語の ball ornament に相当する定番語です。

Q. クリスマスの飾りを片付けるは英語でどう言いますか？

句動詞の take down を使い、take down the Christmas tree や take down the decorations と表現します。しまう動作は put away です。

Q. decorationとornamentは数えられますか？

どちらも可算名詞（数えられる名詞）です。通常は複数で使うため decorations や ornaments と複数形にします。1個を指す場合は an ornament となります。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部