構図
「構図」の英語
「構図」は英語で composition と言います。写真や絵の要素全体の配置を表す基本語です。画面の切り取り方なら framing、カメラの向きや高さなら camera angle が一般的です。
「構図」の英語の使い分け
写真や絵などで、画面内の要素全体の配置を表す基本語です。
The composition of this painting is very balanced.
この絵の構図はとてもバランスが取れています。
写真や映像で、画面に何を入れてどう切り取るかを表します。
映画や写真で、カメラの向きや高さによる見え方を表します。
ゲームで覚える・約 1 分
camera angle をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
カメラの向きや傾きによって被写体の見え方を決める撮影角度
英英
The orientation of a camera relative to its subject that determines how the subject appears in a photograph or film.
語源
camera angleは、camera（撮影に用いる装置を指す語）とangle（角度を示す語）が結合した語で、カメラの向きや傾きが意味の中心になった
コラム
- 映画や写真ではカメラ角度によって被写体の印象が変わり、高い角度は被写体を小さく弱々しく、低い角度は大きく支配的に見せる効果がある
例文
The photographer adjusted the framing to include the mountain in the background.
写真家は背景に山を入れるために構図を調整した。
コアイメージ
写真や映像で画面の端で切り取る範囲を定めて被写体の見え方を決めること
英英
The act of selecting and arranging what appears within the edges of a photograph, film, or visual display to control the viewer's focus.
語源
framingは、frame（枠）に動名詞の-ingが付いた語で、もとは物を枠で囲む行為を指し、写真や映像で見せたい範囲を切り取る意味に発展した。
コラム
- compositionと似るが、compositionは要素全体の配置を指す一方、framingは画面のどの部分を枠に入れて見せるかに焦点がある
「構図」のレベル別の例文
- 中学
I like the composition of this simple picture.
私はこのシンプルな絵の構図が好きです。
- 高校・英検2級
The photographer used unusual framing to emphasize the empty space.
- TOEIC・ビジネス
Please review the composition of the presentation before tomorrow's meeting.
- 日常会話
I love the camera angle in this shot.
「構図」を英語にするときのよくある間違い
× I like the camera angle of this painting.
○ I like the composition of this painting.
絵全体の要素の配置には composition が自然です。