extra credit

使う場面とニュアンス

どちらでも

学校の授業や大学の講義で、通常の課題とは別に成績を少し上げられる機会について話す時に使います。先生や教授に尋ねる時にも、学生同士で情報交換する時にも使える、比較的中立的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• get extra credit for attending lectures

  講義に出席して追加点をもらう

  特定の行動に対して追加点を得る表現

• earn extra credit by writing a report

  レポートを書いて追加点を得る

  努力して獲得するニュアンスが強い

• offer extra credit to students

  学生に追加点の機会を与える

  先生側が制度や機会を提供する表現

• receive extra credit for participation

  参加によって追加点を受け取る

  get よりやや改まった表現

• Is extra credit available?

  追加点の制度はありますか？

  追加点の有無を尋ねる表現

こう返す

• Yes, it counts toward your final grade.

  はい、最終成績に加算されます。

• Sorry, we don't offer extra credit.

  すみません、追加点の制度は実施していません。

• Do you mean extra credit for attendance?

  出席による追加点という意味ですか？

よくある間違い

• ✕ I want an extra credit.

  ○ I want extra credit.

  extra credit は通常、数えない名詞として使うため、通常は an を付けません。

• ✕ I did it to extra credit.

  ○ I did it for extra credit.

  追加点を得る目的を表す時は、通常 for extra credit と言います。

• ✕ Can I take extra credit?

  ○ Can I get extra credit?

  追加点をもらえるか尋ねる時は、get extra credit が一般的です。

よくある質問

extra creditはどんな時に使う？

学校や大学で、通常の課題とは別の活動によって成績を上げるための追加課題・活動や、それによって得られる加点について話す時に使います。任意のレポートや発表、講演会への参加などについて使うのが一般的です。

extra creditとextra pointsの違いは？

extra credit は、通常の評価対象を超えて成績を上げるための追加課題・活動や、それによって得られる加点を指し、学校の成績評価でよく使います。extra points はより広く「追加の点数」を指し、成績だけでなく試験やゲームなどにも使えます。