waitlist a class

使う場面とニュアンス

どちらでも

大学の授業が満席で、空きが出たら履修できるようウェイトリストに登録するときに使います。表現自体は比較的カジュアルなので、大学の職員やアドバイザーには「Could you ...?」など丁寧な形で使うのが自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Can you put me on the waitlist for this class?

  この授業のウェイトリストに登録してもらえますか？

  依頼として最も自然で、会話でよく使う

• I'd like to join the waitlist for that class.

  その授業のウェイトリストに登録したいです。

  希望を丁寧に伝える表現

• Please add me to the waitlist for this class.

  この授業のウェイトリストに追加してください。

  職員への依頼に使えるやや丁寧な表現

• The class is full, so I'll join the waitlist.

  授業は満席なので、ウェイトリストに登録します。

  自分で手続きすることを伝える表現

• Is there a waitlist for this class?

  この授業にはウェイトリストがありますか？

  ウェイトリスト制度の有無を尋ねる表現

こう返す

• Sure, I'll add you now.

  もちろんです。今登録します。

• Sorry, the waitlist is closed.

  すみません、ウェイトリストの受付は終了しています。

• Do you mean the Tuesday section?

  火曜日のクラスのことですか？

よくある間違い

• ✕ I waitlisted for the class.

  ○ I waitlisted the class.

  waitlistを動詞として使う場合は、登録する授業を直接目的語にします。forを付ける場合は、put me on the waitlist for the classのように言います。

• ✕ Put me in the waitlist of this class.

  ○ Put me on the waitlist for this class.

  順番待ちのリストにはon、対象の授業にはforを使うのが一般的です。

• ✕ I am waiting a class.

  ○ I am waiting for a seat in the class.

  waitは通常、待つ対象の前にforが必要です。

よくある質問

waitlist a classはどんな時に使う？

一般的には、満席の授業について、空きが出たときに履修できるようウェイトリストに登録するときに使います。大学の履修登録システムや、職員への依頼で使われますが、制度や手続きは大学によって異なります。

waitlist a classとregister for a classの違いは？

register for a classは授業への正式な履修登録を指します。waitlist a classは、満席などの理由でまだ正式登録できず、空きが出るのを待つためにウェイトリストへ登録することです。