Do you have a second?

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手に本題を切り出す前に、短い相談や確認の時間があるか尋ねるときに使います。友人や同僚には自然ですが、目上の人や正式な場面では、より丁寧な表現にすると安心です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Do you have a minute?

  1分ほどお時間ありますか？

  元の表現よりも、時間を少し長めに見積もるニュアンスがある

• Got a second?

  ちょっと時間ある？

  よりカジュアルで、親しい相手向き

• Could I have a moment?

  少しお時間をいただけますか？

  元の表現より丁寧で控えめな言い方

• Do you have a few minutes?

  数分お時間ありますか？

  短い相談よりも少し長い時間を求める言い方

• Is now a good time?

  今、お話ししても大丈夫ですか？

  時間の長さより、今話せるかどうかを確認する言い方

こう返す

• Sure, what do you need?

  もちろん、どうしましたか？

• Sorry, I'm in a hurry.

  ごめんなさい、急いでいます。

• I can give you a minute.

  1分くらいなら大丈夫です。

よくある間違い

• ✕ Do you have second?

  ○ Do you have a second?

  secondはこの表現では数えられる名詞なので、aが必要です。

• ✕ Do you have a seconds?

  ○ Do you have a second?

  aの後ろでは名詞を複数形にしません。

よくある質問

Do you have a second? はどんな時に使う？

短い相談や確認を始める前に、相手の時間が少しあるか尋ねるときに使います。友人や同僚との会話で一般的です。

Do you have a second? は失礼？

通常は失礼ではなく、やわらかい聞き方です。ただし、正式な場面や目上の人にはCould I have a moment?のような表現がより丁寧です。